Текст и перевод песни Lexie Carroll - Still Asleep

Still Asleep

I don't know
But it's something about how you look at me
Makes me feel like I'm still asleep
Oh I'm dreaming, I'm dreaming
I'm going mad
Don't know what the hells gotten into me
Oh I never used to be so weak

But it's you and your half awake eyes
As you're saying goodbye
Cause you know you can
And you'll go oh you'll walk away slow
Like you've done it before
And I know you have

Cause you're good at falling out of love
And saying goodbye
And I'm not

What more d'you want
Well I guess it be nice if you'd told be
Oh why did you let me fall so hard
Oh but it felt so true
And I though you were all that I needed
I guess that's all you were trying to do

But it's you and your half awake eyes
As you're saying goodbye
Cause you know you can
And you'll go oh you'll walk away slow
Like you've done it before
And I know you have

And I won't
No, Im not gonna lie
I died a little inside
Oh I thought you cared

But go on go oh
Go walk away slow like you've done it before
Oh I know, I know you have

Cause you're good at falling out of love
And saying goodbye
And I'm not

Всё ещё сплю

Я не знаю,
Но что-то в том, как ты смотришь на меня,
Заставляет меня чувствовать, будто я всё ещё сплю.
О, я вижу сон, я вижу сон,
Я схожу с ума.
Не знаю, что за чертовщина в меня вселилась,
О, я никогда не была такой слабой.

Это всё ты и твои полусонные глаза,
Когда ты прощаешься.
Потому что ты знаешь, что можешь,
И ты уйдёшь, о, ты уйдёшь медленно,
Как ты делал это раньше.
И я знаю, что ты делал.

Потому что ты мастер разлюбливать
И прощаться.
А я нет.

Чего ещё ты хочешь?
Было бы хорошо, если бы ты сказал мне,
О, зачем ты позволил мне так сильно влюбиться?
О, но это было так реально,
И я думала, что ты - всё, что мне нужно.
Наверное, это всё, что ты пытался сделать.

Это всё ты и твои полусонные глаза,
Когда ты прощаешься.
Потому что ты знаешь, что можешь,
И ты уйдёшь, о, ты уйдёшь медленно,
Как ты делал это раньше.
И я знаю, что ты делал.

Но я не буду,
Нет, я не собираюсь лгать,
Я немного умерла внутри.
О, я думала, тебе не всё равно.

Но иди, иди, о,
Иди прочь медленно, как ты делал это раньше.
О, я знаю, я знаю, что ты делал.

Потому что ты мастер разлюбливать
И прощаться.
А я нет.