Текст и перевод песни Lexie Carroll - the sky looked nice today

the sky looked nice today

The sky looked nice today
No the wind didn't feel too cold
And for the first time in a long time
This battered body felt like home
I saw trees that the giants couldn't take
Felt the seeds growing through my bones oh my
For the first time in a long time
This battered body felt like mine

So do you wanna go to the end of the world with me
To see the way the birds fall when they know that it may just be
The last time in a long time they'll ever get to feel the air

Oh I stood up tall today
And sang to the ghosts let them float on by
Cause for the first time in a long time
This battered body felt alive

So do you wanna go to the end of the world with me
To see the way the birds fall when they know that it may just be
The last time in a long time they'll ever get to feel the air

And do you ever wonder what the sun does when we're fast asleep
I think she's got a plan for us I guess we'll have to wait and see
I know these times are lonely but we're only getting older you see

And the sky looks nice today
No the wind doesn't feel too cold
And for the first time in a long time
I think I know where I belong

So do you wanna go to the end of the world with me
To see the way the birds fall when they know that it may just be
The last time in a long time they'll ever get to feel the air
Bet the sky looks nice from there

Le ciel était beau aujourd'hui

Le ciel était beau aujourd'hui
Non, le vent n'était pas trop froid
Et pour la première fois depuis longtemps
Ce corps meurtri s'est senti chez lui
J'ai vu des arbres que les géants ne pouvaient pas prendre
J'ai senti les graines pousser à travers mes os oh mon dieu
Pour la première fois depuis longtemps
Ce corps meurtri s'est senti mien

Alors, veux-tu aller au bout du monde avec moi
Pour voir comment les oiseaux tombent quand ils savent que ce sera peut-être
La dernière fois depuis longtemps qu'ils sentiront l'air

Oh, je me suis tenue droite aujourd'hui
Et j'ai chanté aux fantômes, je les ai laissés flotter
Car pour la première fois depuis longtemps
Ce corps meurtri s'est senti vivant

Alors, veux-tu aller au bout du monde avec moi
Pour voir comment les oiseaux tombent quand ils savent que ce sera peut-être
La dernière fois depuis longtemps qu'ils sentiront l'air

Et te demandes-tu ce que fait le soleil quand on dort profondément ?
Je pense qu'il a un plan pour nous, je suppose qu'il faudra attendre et voir
Je sais que ces temps sont solitaires, mais on ne fait que vieillir, tu vois

Et le ciel est beau aujourd'hui
Non, le vent n'est pas trop froid
Et pour la première fois depuis longtemps
Je pense que je sais où est ma place

Alors, veux-tu aller au bout du monde avec moi
Pour voir comment les oiseaux tombent quand ils savent que ce sera peut-être
La dernière fois depuis longtemps qu'ils sentiront l'air
Je parie que le ciel est beau de là-haut