violet - Lexie Carroll перевод на немецкий

violet

i don't know what happened between

playing in your mothers kitchen
now everybody's asking where you are
and heaven knows i hate the ghosts
that wore you down and took you over
promise it won't feel like this for long

and i know
its difficult to talk about it
i know
it's difficult to talk

cause violet, violet
i know that you're tired, tired
but oh you can fight it, fight it
you can fight it, violet
and it's oh so frightening building back up
when i know your mind is telling you off
oh violet, violet
violet violet

the things that hide beneath your bed
the creepy crawlies in your head
the weight that's sat upon your aching lungs
its not the way you're supposed to wake up
fighting fires with a dish cloth
i promise it won't feel like this for long

cause violet, violet
i know that you're tired, tired
but oh you can fight it, fight it
you can fight it, violet
and it's oh so frightening building back up
when i know your mind is telling you off
oh violet, violet
violet violet

it's difficult to talk about it
it's difficult to talk about it
it's difficult to talk about it
it's difficult to talk

violet, violet
i know that you're tired, tired
but oh you can fight it, fight it
you can fight it
violet

Veilchen

Ich weiß nicht, was passiert ist, zwischen

dem Spielen in der Küche deiner Mutter
jetzt fragen alle, wo du bist
und der Himmel weiß, ich hasse die Geister
die dich zermürbt und übernommen haben
Ich verspreche, es wird sich nicht mehr lange so anfühlen

und ich weiß
es ist schwierig, darüber zu sprechen
ich weiß
es ist schwierig, zu sprechen

denn Veilchen, Veilchen
ich weiß, dass du müde bist, müde
aber oh, du kannst es bekämpfen, bekämpfen
du kannst es bekämpfen, Veilchen
und es ist so beängstigend, sich wieder aufzubauen
wenn ich weiß, dass dein Verstand dich ausschimpft
oh Veilchen, Veilchen
Veilchen, Veilchen

die Dinge, die sich unter deinem Bett verstecken
die Krabbeltiere in deinem Kopf
das Gewicht, das auf deinen schmerzenden Lungen sitzt
so solltest du nicht aufwachen
Feuer bekämpfen mit einem Spültuch
ich verspreche, es wird sich nicht mehr lange so anfühlen

denn Veilchen, Veilchen
ich weiß, dass du müde bist, müde
aber oh, du kannst es bekämpfen, bekämpfen
du kannst es bekämpfen, Veilchen
und es ist so beängstigend, sich wieder aufzubauen
wenn ich weiß, dass dein Verstand dich ausschimpft
oh Veilchen, Veilchen
Veilchen, Veilchen

es ist schwierig, darüber zu sprechen
es ist schwierig, darüber zu sprechen
es ist schwierig, darüber zu sprechen
es ist schwierig zu sprechen

Veilchen, Veilchen
ich weiß, dass du müde bist, müde
aber oh, du kannst es bekämpfen, bekämpfen
du kannst es bekämpfen
Veilchen