violet - Lexie Carroll перевод на французский

violet

i don't know what happened between

playing in your mothers kitchen
now everybody's asking where you are
and heaven knows i hate the ghosts
that wore you down and took you over
promise it won't feel like this for long

and i know
its difficult to talk about it
i know
it's difficult to talk

cause violet, violet
i know that you're tired, tired
but oh you can fight it, fight it
you can fight it, violet
and it's oh so frightening building back up
when i know your mind is telling you off
oh violet, violet
violet violet

the things that hide beneath your bed
the creepy crawlies in your head
the weight that's sat upon your aching lungs
its not the way you're supposed to wake up
fighting fires with a dish cloth
i promise it won't feel like this for long

cause violet, violet
i know that you're tired, tired
but oh you can fight it, fight it
you can fight it, violet
and it's oh so frightening building back up
when i know your mind is telling you off
oh violet, violet
violet violet

it's difficult to talk about it
it's difficult to talk about it
it's difficult to talk about it
it's difficult to talk

violet, violet
i know that you're tired, tired
but oh you can fight it, fight it
you can fight it
violet

violette

Je ne sais pas ce qui s'est passé entre

les jeux dans la cuisine de ta mère
et maintenant tout le monde demande où tu es
et Dieu sait que je déteste les fantômes
qui t'ont usé et t'ont envahi
promets-moi que ça ne durera pas longtemps

et je sais
que c'est difficile d'en parler
je sais
que c'est difficile de parler

car Violet, Violet
je sais que tu es fatigué, fatigué
mais oh tu peux te battre, te battre
tu peux te battre, Violet
et c'est tellement effrayant de reconstruire
quand je sais que ton esprit te réprimande
oh Violet, Violet
Violet, Violet

les choses qui se cachent sous ton lit
les bestioles effrayantes dans ta tête
le poids qui repose sur tes poumons douloureux
ce n'est pas comme ça que tu es censé te réveiller
combattre le feu avec un torchon
je te promets que ça ne durera pas longtemps

car Violet, Violet
je sais que tu es fatigué, fatigué
mais oh tu peux te battre, te battre
tu peux te battre, Violet
et c'est tellement effrayant de reconstruire
quand je sais que ton esprit te réprimande
oh Violet, Violet
Violet, Violet

c'est difficile d'en parler
c'est difficile d'en parler
c'est difficile d'en parler
c'est difficile de parler

Violet, Violet
je sais que tu es fatigué, fatigué
mais oh tu peux te battre, te battre
tu peux te battre
Violet