Lexie Liu - Bad Dream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lexie Liu - Bad Dream




Bad Dream
Mauvais rêve
Deep in a bad dream
Profondément dans un mauvais rêve
Like how you left me, I
Comme tu m'as quitté, je
早该学会怎么样爱惜
J'aurais apprendre à chérir
你的无可代替
Ton irremplaçable
The way you make me feel a type of way
La façon dont tu me fais ressentir un certain type de sentiment
Feel a type of way, ah, yeah
Ressentir un certain type de sentiment, ah, ouais
If you are coming through will you stay?
Si tu viens, est-ce que tu resteras ?
I don't mind to wait tonight
Je ne me fais pas de soucis d'attendre ce soir
I've been thinking
J'y ai pensé
What did I do? What did I say?
Qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
I know, it's already enough
Je sais, c'est déjà assez
What do I do without your love, will you show me how?
Que faire sans ton amour, me montreras-tu comment ?
Baby, give it to me now
Bébé, donne-le moi maintenant
I recognize, when our time is over
Je reconnais, quand notre temps sera révolu
再见不到你踪影
Je ne te verrai plus jamais
日夜自由颠倒
Le jour et la nuit sont inversés
未来也不去猜
Je ne devine pas l'avenir
此刻你在这就足够了
Être avec toi à ce moment est suffisant
But I don't wanna stay sober so
Mais je ne veux pas rester sobre, alors
Been here for a minute, babe
Je suis depuis un moment, bébé
I know you wanna see me go down
Je sais que tu veux me voir tomber
All night we go on and on but do I have to let you go?
Toute la nuit on continue mais dois-je te laisser partir ?
You complication, babe
Tu es une complication, bébé
But you'll never lose me, and I'm sure
Mais tu ne me perdras jamais, et j'en suis sûr
Look how you got me feel a type of way
Regarde comment tu me fais ressentir un certain type de sentiment
Feel a type of way, ah, yeah
Ressentir un certain type de sentiment, ah, ouais
If you are coming through will you stay?
Si tu viens, est-ce que tu resteras ?
I don't mind to wait tonight
Je ne me fais pas de soucis d'attendre ce soir
I've been thinking
J'y ai pensé
What did I do? What did I say?
Qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
I know, it's already enough
Je sais, c'est déjà assez
What do I do without your love, will you show me how?
Que faire sans ton amour, me montreras-tu comment ?
Too bad our timing
Dommage pour notre timing
Was it love got me blinded?
Est-ce que l'amour m'a aveuglé ?
等到心灰意冷只为了等一句话
J'ai attendu que mon cœur se refroidisse juste pour entendre une phrase
You complicated it and made it too much
Tu as compliqué les choses et en as fait trop
But you'll never(You'll never)
Mais tu ne me perdras jamais (Tu ne me perdras jamais)
But you'll never(You'll never)
Mais tu ne me perdras jamais (Tu ne me perdras jamais)
But you'll never lose me
Mais tu ne me perdras jamais
Feel a type of way, feel a type of way
Ressentir un certain type de sentiment, ressentir un certain type de sentiment
But you'll, but you'll never lose...
Mais tu ne me, mais tu ne me perdras jamais...
Feel a type of way, feel a type of way
Ressentir un certain type de sentiment, ressentir un certain type de sentiment
But you'll never lose me, lose, lose me
Mais tu ne me perdras jamais, perdre, me perdre
Feel a type of way, feel a type of way
Ressentir un certain type de sentiment, ressentir un certain type de sentiment
But you'll never, you'll never, ne-never...
Mais tu ne me perdras jamais, tu ne me perdras jamais, ja-jamais...
I've been thinking
J'y ai pensé
What did I do? What did I say?
Qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
I know, it's already enough
Je sais, c'est déjà assez
What do I do without your love, will you show me how?
Que faire sans ton amour, me montreras-tu comment ?
Cuz I can't help, it's over
Parce que je ne peux pas m'empêcher, c'est fini
And I don't want this to be over
Et je ne veux pas que ce soit fini
And I don't want this to be
Et je ne veux pas que ce soit
I wanted to love you
Je voulais t'aimer





Авторы: Alexander Lustig, Lexie Liu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.