Текст и перевод песни Lexie Liu - DIABLO

DIABLO

血腥色眼睛
目光贪婪又挑衅
低声耳语唤我靠近
快要一不小心
跌入感官的陷阱
倒立五芒星最致命

他将为我浇灌原罪的花
作为服从他的奖励
他将为我缠绕易碎的锁
清醒后就能逃离

Help me God, you need to tell me to stop
Help me God, I did it again, I know
Oh, help me God, this hellboy got me coming back for more
Going insane, yeah
Now you, now you believe?

要怎么选择
迷恋纯真或邪恶
自由堕落是种能力
是谁扮演着
天使背面的角色
Do you believe in all that you see?

他将为我浇灌原罪的花
(Uh, uh, uh, uh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh-ah)
作为服从他的奖励
他将为我缠绕易碎的锁
清醒后就能逃离

Help me God, you need to tell me to stop (Someone help me)
Help me God, I did it again, I know (Someonе help me)
Oh, help mе God, this hellboy got me coming back for more
(Someone help me)
Going insane, yeah (Someone help me)
Now you, now you believe?

不用你拯救
谁会不享受
这放荡的星球
(Keep on coming, baby, get your love-oh-oh)
不用你拯救
怎么能不享受
I'm losing my control
Now you, now you believe?

Yo sé que quererte es un pecado pero
No puedo dejarte ni un segundo
Diablo

Always been down for you, send for me, I know you need me
Always been down for you, send for me, I know you need me
Get down, get down, get down, get down, get down
Uh, uh, uh, uh, uh (Ah)
Are you coming with me?

DIABLO

Blood red eyes
Looking hungry and daring
Whispering to come closer
Almost unawares
Falling into a sensory trap
Inverted pentagram most deadly

He will water the flower of original sin for me
As a reward for obeying him
He will wind fragile locks for me
I can escape after waking up

Help me God, you need to tell me to stop
Help me God, I did it again, I know
Oh, help me God, this hellboy got me coming back for more
Going insane, yeah
Now you, now you believe?

How to choose
Obsessing over innocence or evil
Free fall is a capability
Who plays the
Role on the back of an angel
Do you believe in all that you see?

He will water the flower of original sin for me
(Uh, uh, uh, uh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh-ah)
As a reward for obeying him
He will wind fragile locks for me
I can escape after waking up

Help me God, you need to tell me to stop (Someone help me)
Help me God, I did it again, I know (Someone help me)
Oh, help me God, this hellboy got me coming back for more
(Someone help me)
Going insane, yeah (Someone help me)
Now you, now you believe?

No need for your saving
Who wouldn't enjoy
This indulgent planet
(Keep on coming, baby, get your love-oh-oh)
No need for your saving
How can one not enjoy
I'm losing my control
Now you, now you believe?

I know loving you is a sin but
I can't leave you for a second
Diablo

Always been down for you, send for me, I know you need me
Always been down for you, send for me, I know you need me
Get down, get down, get down, get down, get down
Uh, uh, uh, uh, uh (Ah)
Are you coming with me?