Текст и перевод песни Lexie Liu - FORTUNA

FORTUNA

I've been wasting all my time just tryna get it over with
I need my peace of mind
空洞眼球转一转
有什么故事诉说呢
好烦恼

宇宙秩序被塞特打翻
纷乱和厄运降临后
结束游戏醒来
阿努比斯
带我去往新生再次闪烁的星光

Now I know that tengo que controlarme
Self-aware, gotta use it for discerning
Me maté, overthinking in a rational way
Puedo huir de mi misma, ya lo sé

意义过载的巧合推我随命运之轮转动
Anywhere it takes me I'll get home (Trust me Imma get home)
想要幸运永伴我左右
短暂降临 瞬间就离场
无法看清 伟大的理由
以命运之名
骗过我小小大脑

Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!

假A.D.H.D 深夜犯
没熬过早睡的夜晚4AM就醒来
潜意识深水区
不再是幻象 都怪那月亮当空

亚瑟梦境中的国王
强大富裕又健壮坐在巨轮顶端狂妄
Fortuna轻巧转动轮盘
国王被碾碎埋藏
Who knows？

R.O.T.A T.A.R.O O.R.A.T T.O.R.A A.T.O.R
ROTA TARO ORAT TORA ATOR
(The Wheel of Taro Speaks the Law of Ator)

Now I know that tengo que controlarme
Self-aware, gotta use it for discerning
Me maté, overthinking in a rational way
Puedo huir de mi misma, ya lo sé

意义过载的巧合推我随命运之轮转动
Anywhere it takes me I'll get home (Trust me Imma get home)
想要幸运永伴我左右
短暂降临 瞬间就离场
无法看清 伟大的理由
以命运之名
骗过我小小大脑

Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!

FORTUNA

J'ai perdu tout mon temps à essayer de passer à autre chose
J'ai besoin de tranquillité
Mes yeux creux tournent
Quelle histoire puis-je raconter ?
C'est tellement ennuyeux

L'ordre de l'univers a été bouleversé par Set
Après le chaos et le malheur qui sont arrivés
Fin du jeu, réveille-toi
Anubis
Mène-moi à une nouvelle vie, aux étoiles qui scintillent à nouveau

Maintenant, je sais que je dois me contrôler
Je suis consciente de moi-même, je dois l'utiliser pour discerner
Je me suis tuée, je réfléchis de manière rationnelle
Je peux m'enfuir de moi-même, je le sais

Une coïncidence surchargée de sens me pousse à tourner avec la roue du destin
Où qu'elle m'emmène, je rentrerai à la maison (Crois-moi, je rentrerai à la maison)
Je veux que la chance soit toujours à mes côtés
Elle arrive brièvement, puis disparaît instantanément
Je ne peux pas voir la grande raison
Au nom du destin
Tromper mon petit cerveau

Fortuna !
Fortuna !
Fortuna !

Faux A.D.H.D, un criminel nocturne
Je n'ai pas survécu aux nuits où je me suis couchée tôt, je me suis réveillée à 4 h du matin
Zone profonde de l'inconscient
Ce n'est plus une illusion, c'est à cause de la lune qui est au zénith

Le roi dans le rêve d'Arthur
Puissant, riche et fort, assis au sommet du navire, arrogant
Fortuna tourne la roue avec aisance
Le roi est écrasé et enterré
Qui sait ?

R.O.T.A T.A.R.O O.R.A.T T.O.R.A A.T.O.R
ROTA TARO ORAT TORA ATOR
(La roue du Taro prononce la loi d'Ator)

Maintenant, je sais que je dois me contrôler
Je suis consciente de moi-même, je dois l'utiliser pour discerner
Je me suis tuée, je réfléchis de manière rationnelle
Je peux m'enfuir de moi-même, je le sais

Une coïncidence surchargée de sens me pousse à tourner avec la roue du destin
Où qu'elle m'emmène, je rentrerai à la maison (Crois-moi, je rentrerai à la maison)
Je veux que la chance soit toujours à mes côtés
Elle arrive brièvement, puis disparaît instantanément
Je ne peux pas voir la grande raison
Au nom du destin
Tromper mon petit cerveau

Fortuna !
Fortuna !
Fortuna !