Текст и перевод песни Lexie Liu - MIRA

MIRA

妄念
无有昼夜黑白颜色间入眠
我看见
一生二生三生万物的恩典

远方漫天星光下
神殿为我敞开了门
When moonlight's shining, stars align
Messiah, Messiah, Messiah

Fire burn-burning high
I'll show you how I re-arise
Now you can try to crucify me
Just sing me one last song

小我 本我 超我 无我
Ain't no way down
Only higher
五蕴皆空 度一切苦厄
不生不灭 不垢不净 不增不减

Heard that you found me here
Wanna come around me here?
You know my name
That's only one thing
我存在川流江海中
无形无名
It's the world I'ma hold down
Silence is my own sound

远方漫天星光下
神殿为我敞开了门
When moonlight's shining, stars align
Messiah, Messiah, Messiah

Fire burn-burning high
I'll show you how I re-arise
Now you can try to crucify me
Just sing me one last song

悄声而不争
何物善若水
雨滴
乘风起
沐目泪无言
探众妙之门
何谓玄又玄
万物始 万物终
皆同源

Heard that you found me, I don't know
(众妙之门 玄之又玄)
Wanna come around me? Come around
Heard that you found me, I don't know
(众妙之门 玄之又玄)
You wanna come around me? Come around
Heard that you found me, I don't know
(众妙之门 玄之又玄)
Wanna come around me? Come around
Heard that you found me here
(众妙之门 玄之又玄)
Wanna come around me?

远方漫天星光下
神殿为我敞开了门
When moonlight's shining, stars align
Messiah, Messiah, Messiah (I'll keep)

Fire burn-burning high
I'll show you how I re-arise
Now you can try to crucify me
Just sing me one last song

Mira la montaña
小我 本我 超我 无我
La luna de la tierra
Ain't no way down
Only higher
Pasa por la puerta de la eternidad
五蕴皆空 度一切苦厄
不生不灭 不垢不净 不增不减

五蕴皆空 度一切苦厄
不生不灭 不垢不净 不增不减

MIRA

Futile thoughts
Sleep amidst hues that know no day or night
I see
All of creation's grace, one life, two, three, and countless more

Underneath the celestial tapestry
A sanctuary unfolds for me
When the moon beams, when the stars align
Messiah, Messiah, Messiah

Fire burns high
I'll show you how I rise again
Go ahead, crucify me
Just sing me one final song

Ego, self, super-ego, no self
No possible descent
Just ascent
The five aggregates are empty, transcending all suffering
Unborn, undying, pure, unchanging, endless

I hear you've found me here
Do you seek to approach me?
You know my name
That's but one thing
I exist in rivers and oceans
Formless, nameless
This is the realm I rule
Silence is my melody

Underneath the celestial tapestry
A sanctuary unfolds for me
When the moon beams, when the stars align
Messiah, Messiah, Messiah

Fire burns high
I'll show you how I rise again
Go ahead, crucify me
Just sing me one final song

Quietly, without resistance
What essence is as virtuous as water?
Raindrops
Soaring on the wind
They bathe, bearing witness in silence
Exploring the gateway of the myriad mysteries
What is both profound and elusive?
The origin and end of all things
All share the same source

I hear you've found me, though I know not
(Gateway of mysteries, profound and elusive)
Do you seek to approach me? Approach
I hear you've found me, though I know not
(Gateway of mysteries, profound and elusive)
Do you seek to approach me? Approach
I hear you've found me, though I know not
(Gateway of mysteries, profound and elusive)
Do you seek to approach me? Approach
I hear you've found me here
(Gateway of mysteries, profound and elusive)
Do you seek to approach me?

Underneath the celestial tapestry
A sanctuary unfolds for me
When the moon beams, when the stars align
Messiah, Messiah, Messiah (I will hold)

Fire burns high
I'll show you how I rise again
Go ahead, crucify me
Just sing me one final song

Look at the mountain
Ego, self, super-ego, no self
The earth's moon
No possible descent
Just ascent
Pass through the gate of eternity
The five aggregates are empty, transcending all suffering
Unborn, undying, pure, unchanging, endless

The five aggregates are empty, transcending all suffering
Unborn, undying, pure, unchanging, endless