Текст и перевод песни Lexie Liu - MIRA

MIRA

妄念
无有昼夜黑白颜色间入眠
我看见
一生二生三生万物的恩典

远方漫天星光下
神殿为我敞开了门
When moonlight's shining, stars align
Messiah, Messiah, Messiah

Fire burn-burning high
I'll show you how I re-arise
Now you can try to crucify me
Just sing me one last song

小我 本我 超我 无我
Ain't no way down
Only higher
五蕴皆空 度一切苦厄
不生不灭 不垢不净 不增不减

Heard that you found me here
Wanna come around me here?
You know my name
That's only one thing
我存在川流江海中
无形无名
It's the world I'ma hold down
Silence is my own sound

远方漫天星光下
神殿为我敞开了门
When moonlight's shining, stars align
Messiah, Messiah, Messiah

Fire burn-burning high
I'll show you how I re-arise
Now you can try to crucify me
Just sing me one last song

悄声而不争
何物善若水
雨滴
乘风起
沐目泪无言
探众妙之门
何谓玄又玄
万物始 万物终
皆同源

Heard that you found me, I don't know
(众妙之门 玄之又玄)
Wanna come around me? Come around
Heard that you found me, I don't know
(众妙之门 玄之又玄)
You wanna come around me? Come around
Heard that you found me, I don't know
(众妙之门 玄之又玄)
Wanna come around me? Come around
Heard that you found me here
(众妙之门 玄之又玄)
Wanna come around me?

远方漫天星光下
神殿为我敞开了门
When moonlight's shining, stars align
Messiah, Messiah, Messiah (I'll keep)

Fire burn-burning high
I'll show you how I re-arise
Now you can try to crucify me
Just sing me one last song

Mira la montaña
小我 本我 超我 无我
La luna de la tierra
Ain't no way down
Only higher
Pasa por la puerta de la eternidad
五蕴皆空 度一切苦厄
不生不灭 不垢不净 不增不减

五蕴皆空 度一切苦厄
不生不灭 不垢不净 不增不减

МИРА

Наваждение
Нет ни дня, ни ночи, ни белого, ни черного, я погружаюсь в сон
Я вижу
Одну жизнь, две жизни, три жизни, милость всех вещей

Вдали, под бескрайним звездным небом
Храм распахнул для меня свои двери
Когда лунный свет сияет, звезды выстраиваются в ряд
Мессия, Мессия, Мессия

Огонь горит-горит высоко
Я покажу тебе, как я возрождаюсь
Теперь ты можешь попробовать распять меня
Просто спой мне одну последнюю песню

Низшее "я", истинное "я", высшее "я", отсутствие "я"
Пути назад нет
Только выше
Пять скандх пусты, преодолеть все страдания
Не рождается, не умирает, нечистое, нечистое, не увеличивается, не уменьшается

Слышала, ты нашел меня здесь
Хочешь быть рядом со мной?
Ты знаешь мое имя
Это лишь одна вещь
Я существую в реках и морях
Бесформенная, безымянная
Это мир, которым я управляю
Тишина - мой собственный звук

Вдали, под бескрайним звездным небом
Храм распахнул для меня свои двери
Когда лунный свет сияет, звезды выстраиваются в ряд
Мессия, Мессия, Мессия

Огонь горит-горит высоко
Я покажу тебе, как я возрождаюсь
Теперь ты можешь попробовать распять меня
Просто спой мне одну последнюю песню

Тихий голос, не спорящий
Что может быть добрее воды?
Капли дождя
Поднимаются на ветру
Омываю глаза слезами без слов
Ищу врата всех тайн
Что есть мистическое и непостижимое?
Все сущее начинается, все сущее заканчивается
Все из одного источника

Слышала, ты нашел меня, я не знаю
(Врата всех тайн, мистические и непостижимые)
Хочешь быть рядом со мной? Будь рядом
Слышала, ты нашел меня, я не знаю
(Врата всех тайн, мистические и непостижимые)
Ты хочешь быть рядом со мной? Будь рядом
Слышала, ты нашел меня, я не знаю
(Врата всех тайн, мистические и непостижимые)
Хочешь быть рядом со мной? Будь рядом
Слышала, ты нашел меня здесь
(Врата всех тайн, мистические и непостижимые)
Хочешь быть рядом со мной?

Вдали, под бескрайним звездным небом
Храм распахнул для меня свои двери
Когда лунный свет сияет, звезды выстраиваются в ряд
Мессия, Мессия, Мессия (Я сохраню)

Огонь горит-горит высоко
Я покажу тебе, как я возрождаюсь
Теперь ты можешь попробовать распять меня
Просто спой мне одну последнюю песню

Смотри на гору
Низшее "я", истинное "я", высшее "я", отсутствие "я"
Луна земли
Пути назад нет
Только выше
Пройди через врата вечности
Пять скандх пусты, преодолеть все страдания
Не рождается, не умирает, нечистое, нечистое, не увеличивается, не уменьшается

Пять скандх пусты, преодолеть все страдания
Не рождается, не умирает, нечистое, нечистое, не увеличивается, не уменьшается