Текст и перевод песни 刘柏辛Lexie - Good Girls

Good Girls

跳動放肆的血液沖上脈絡
嗅到新鮮氣味第一夜要找快活
多巴胺充斥控制大腦沒法擺脫
默契和溫柔都在瞬間無度揮霍
就讓這時間放慢停格甚至倒流
昏暗中絢麗消耗直到毫無保留
營造氣氛 控制多變氣溫
贏得積分 不願多敗一分
Good girls go bad
When they give their hearts way too fast
Girls go bad
When they learned that feelings won′t last
You gotta let them know let them know they are different
Ain't like any other girls that you′ve been with
Good girls go bad
汽水和Mentos擁吻出現化學反應
體溫觸碰到煙火燃放時間暫停
剎那間回到原始拋開理性感性
徹夜未眠燃放著眼球裏的繁星
The night is still young
I been waiting for this moment for so long
Tell me if I'm the girl that you always want
I freestyle the topline with your drums and finess a song
Good girls go bad
When they give their hearts way too fast
Girls go bad
When they learned that feelings won't last
You gotta let them know let them know they are different
Ain′t like any other girls that you′ve been with
Good girls go bad
Everybody knows
They'll love you more when you hold them really close really close
Everybody knows
They′ll love you more when you hold them really close really close
Good Girls go bad
When they give their hearts way too fast
Girls go bad...
When they learned that feelings won't last
You gotta let them know that they are different
They are not like any other girls that you′ve been with
Good girls go bad
When they learned that feelings won't last

Хорошие девочки

Пульсирующая кровь бьёт по венам,
Уловив новый запах, я ищу удовольствия в первую же ночь.
Дофамин заполняет, контролирует мозг, не могу освободиться.
Взаимность и нежность вмиг безмерно растрачиваются.
Пусть же время замедлится, остановится, даже повернёт вспять.
В полумраке ярком истаиваю, пока ничего не останется.
Создаю атмосферу, контролирую переменчивую температуру,
Зарабатываю очки, не желая проиграть ни одного.
Хорошие девочки становятся плохими,
Когда отдают свои сердца слишком быстро.
Девочки становятся плохими,
Когда узнают, что чувства не вечны.
Ты должен дать им знать, дать им знать, что они другие,
Не такие, как все остальные, с кем ты был.
Хорошие девочки становятся плохими,
Газировка и Mentos сливаются в химической реакции.
Температура тела касается фейерверка, время останавливается.
В одно мгновение возвращаюсь к первобытному, отбрасывая логику и чувства.
Не сплю всю ночь, горят звёзды в моих глазах.
Ночь ещё молода,
Я так долго ждала этого момента.
Скажи мне, я та девушка, которую ты всегда хотел?
Я фристайлю верхнюю линию с твоими ударными и оттачиваю песню.
Хорошие девочки становятся плохими,
Когда отдают свои сердца слишком быстро.
Девочки становятся плохими,
Когда узнают, что чувства не вечны.
Ты должен дать им знать, дать им знать, что они другие,
Не такие, как все остальные, с кем ты был.
Хорошие девочки становятся плохими,
Все знают,
Они будут любить тебя больше, когда ты держишь их очень близко, очень близко.
Все знают,
Они будут любить тебя больше, когда ты держишь их очень близко, очень близко.
Хорошие девочки становятся плохими,
Когда отдают свои сердца слишком быстро.
Девочки становятся плохими...
Когда узнают, что чувства не вечны.
Ты должен дать им знать, что они другие,
Они не такие, как все остальные, с кем ты был.
Хорошие девочки становятся плохими,
Когда узнают, что чувства не вечны.