Текст и перевод песни 刘柏辛Lexie - Sleep Away

Sleep Away

触碰的柔软 持续蔓延
像是船舶终于靠岸 太平洋温度的缠绵
我甘愿沦为 沧海一粟的平凡 却只是今晚
You′re telling me not to think too much
加主观臆断

你披着星辰来世界顶端
陌生熟悉的信任给我心安
You're too different from them baby
I hope you know it, know it, know it

你的眼 流淌着波浪的蓝
熙攘人潮涌动着旧爱新欢
I′ve been thinking about you lately
I hope you know it, know it, know it

你到底是否 在我身边
像是鲸鱼潮汐搁浅 阳光下低沉呜咽
我渴望拥有微风看到的视野
漂浮上升空中 寻着你的行踪
伴着你一路狂奔 卷起了漫天一路扬尘

你披着星辰来世界顶端
陌生熟悉的信任给我心安
You're too different from them baby
I hope you know it, know it, know it

你的眼 流淌着波浪的蓝
熙攘人潮涌动着旧爱新欢
I've been thinking about you lately
I hope you know it, know it, know it

Red bottom Louboutin and Yves Saint Laurent
房间散落满地的星光
微妙颤动着的心脏
You know that I ain′t ready yet
I know that you know where she at
Empty your glass and get outta my sight
Then tonight you′ll be gone but I know that we're better than that, babe

Why don′t you stay with me
贪婪地深呼吸氧气
时而怯懦哽咽着我的勇气
难开口唯一唯一唯一

你披着星辰来世界顶端
陌生熟悉的信任给我心安
You're too different from them baby
I hope you know it, know it, know it

你的眼 流淌着波浪的蓝
熙攘人潮涌动着旧爱新欢
I′ve been thinking about you lately
I hope you know it, know it, know it

不能说与你与你无关
脑海里候鸟飞过湖蓝
请你倾听我沉默呼喊
I'm calling your name

你的眼 流淌着波浪的蓝
熙攘人潮涌动着旧爱新欢
I′ve been thinking about you lately
I hope you know it, know it, know it

Why don't you stay with me
贪婪地深呼吸氧气
时而怯懦哽咽着我的勇气
难开口唯一唯一唯一

Засыпай

Твое прикосновение, такая нежность, растекается по мне,
Словно корабль, наконец, причалил к берегу, ласкает теплом Тихого океана.
Я готова стать лишь каплей в этом бескрайнем море, такой обычной, но только этой ночью.
Ты говоришь мне не думать слишком много,
Не добавлять своих домыслов.

Ты нисходишь, окутанный звездами, на вершину мира,
Незнакомое и вместе с тем знакомое доверие успокаивает мое сердце.
Ты так отличаешься от них, милый,
Надеюсь, ты знаешь это, знаешь, знаешь.

Твои глаза, в них переливается синева волн,
В шумной толпе мелькают старые и новые любови.
Я часто думала о тебе в последнее время,
Надеюсь, ты знаешь это, знаешь, знаешь.

Ты действительно рядом со мной?
Словно кит, выброшенный на берег приливом, тихо стонет под солнцем.
Я жажду увидеть мир с высоты птичьего полета,
Парить в воздухе, следуя за тобой,
Бежать за тобой, поднимая за собой облака пыли.

Ты нисходишь, окутанный звездами, на вершину мира,
Незнакомое и вместе с тем знакомое доверие успокаивает мое сердце.
Ты так отличаешься от них, милый,
Надеюсь, ты знаешь это, знаешь, знаешь.

Твои глаза, в них переливается синева волн,
В шумной толпе мелькают старые и новые любови.
Я часто думала о тебе в последнее время,
Надеюсь, ты знаешь это, знаешь, знаешь.

Красная подошва Louboutin и Yves Saint Laurent,
Звездный свет, разбросанный по комнате,
Сердце, трепещущее от волнения,
Ты знаешь, что я еще не готова,
Я знаю, что ты знаешь, где она,
Опустоши свой бокал и исчезни из виду,
Сегодня ночью тебя не будет, но я знаю, что мы лучше, чем это, милый.

Почему бы тебе не остаться со мной?
Жадно вдохнуть воздух полной грудью,
Порой робость душит мою смелость,
Трудно произнести единственное, единственное, единственное.

Ты нисходишь, окутанный звездами, на вершину мира,
Незнакомое и вместе с тем знакомое доверие успокаивает мое сердце.
Ты так отличаешься от них, милый,
Надеюсь, ты знаешь это, знаешь, знаешь.

Твои глаза, в них переливается синева волн,
В шумной толпе мелькают старые и новые любови.
Я часто думала о тебе в последнее время,
Надеюсь, ты знаешь это, знаешь, знаешь.

Не могу сказать, что ты, что ты не имеешь к этому отношения,
В моей голове перелетные птицы пролетают над синим озером,
Прошу, услышь мой безмолвный крик,
Я зову тебя по имени.

Твои глаза, в них переливается синева волн,
В шумной толпе мелькают старые и новые любови.
Я часто думала о тебе в последнее время,
Надеюсь, ты знаешь это, знаешь, знаешь.

Почему бы тебе не остаться со мной?
Жадно вдохнуть воздух полной грудью,
Порой робость душит мою смелость,
Трудно произнести единственное, единственное, единственное.