Текст и перевод песни Lexie Liu - 地球蓝 Aqua Blue

地球蓝 Aqua Blue

我和你一样有时不分左右
My messed-up mind just to be like you)
被魔鬼遗弃后我拒绝被拯救
方向盘恶意捣乱的黄色游船
投映在诺曼底蓝色星球海岸

感到自己孤立无援
地球蓝拥抱阳光笑得深深浅浅
巨浪温柔将我浮起
地球蓝闭上眼睛就是星星点点

Dive into the Aqua Blue, eh
我正渴望这一种的蓝色
慢慢泛滥地狱烈火
Dive into the Aqua Blue, eh
听说当我凝视深渊
深渊也在凝视着我
你跟我说还有另外一扇门
在门的对面似乎又是一片混沌 (听我说的没错,没错)
我穿过一扇一扇门独自一人 (你也只是听说,听说)
虽然每次都用不一样的身份
I ain't gonna be sad no more
Slidin' solo in silence deep in water too cold
They endorse, double-color won't fold
Jumpin' in the Aqua blue, might just dip it and go

感到自己孤立无援
地球蓝拥抱阳光笑得深深浅浅
巨浪温柔将我浮起
地球蓝闭上眼睛就是星星点点

On the speed boat ro-o-ock steady
I got nothin' to retrieve cuz I ain't lost any
Honestly tho, ro-o-ock wit' me
I got nothin' to retrieve cuz I ain't lost any
你跟我说还有另外一扇门
在门的对面似乎又是一片混沌 (听我说的没错,没错)
我穿过一扇一扇门独自一人 (你也只是听说,听说)
虽然每次都用不一样的身份

I ain't gonna be sad no more (Wanna get soaked? I know)
Slidin' solo in silence deep in water
Too cold (You don't tell me so, I know)
They endorse, double-color won't fold (Need you like pronto, pronto)
Jumpin' in the Aqua blue,
Might just dip it and go (Yeah you sounded messed up)

感到自己孤立无援
地球蓝拥抱阳光笑得深深浅浅
巨浪温柔将我浮起
地球蓝闭上眼睛都是星星点点

Dive into the Aqua Blue, eh (浪,水滴)
我正渴望这一种的蓝色慢慢泛滥地狱烈火 (闭合,为一)
Dive into the Aqua Blue, eh (我想回去,立刻)
听说当我凝视深渊
深渊也在凝视着我
你跟我说还有另外一扇门
在门的对面似乎又是一片混沌 (听我说的没错,没错)
我穿过一扇一扇门独自一人 (你也只是听说,听说)
虽然每次都用不一样的身份

我正渴望这一种的蓝色
慢慢泛滥地狱烈火
当我开始凝视深渊
深渊也在凝视着我

Dive into the Aqua Blue, eh
The Aqua Blue, eh
Dive into the Aqua Blue

Голубая планета Aqua Blue

Как и ты, я порой путаю право и лево
Мой спутанный разум хочет быть таким же, как у тебя)
Брошенная дьяволом, я отказываюсь от спасения
Желтая яхта, которой злобно управляет штурвал
Отражается на лазурном берегу Нормандии

Чувствую себя одинокой и беспомощной
Голубая планета обнимает солнце, улыбаясь то ярко, то едва заметно
Нежные волны поднимают меня
Голубая планета, закрываю глаза, и вижу россыпь звезд

Dive into the Aqua Blue, eh
Я жажду именно такого синего цвета
Медленно затопляющего адский огонь
Dive into the Aqua Blue, eh
Говорят, когда я смотрю в бездну
Бездна тоже смотрит на меня
Ты говоришь, что есть другая дверь
За дверью, кажется, снова хаос (Послушай, я права, права)
Я прохожу сквозь двери одну за другой, совсем одна (Ты ведь тоже только слышал, слышал)
Хотя каждый раз под другим именем
I ain't gonna be sad no more
Slidin' solo in silence deep in water too cold
They endorse, double-color won't fold
Jumpin' in the Aqua blue, might just dip it and go

Чувствую себя одинокой и беспомощной
Голубая планета обнимает солнце, улыбаясь то ярко, то едва заметно
Нежные волны поднимают меня
Голубая планета, закрываю глаза, и вижу россыпь звезд

On the speed boat ro-o-ock steady
I got nothin' to retrieve cuz I ain't lost any
Honestly tho, ro-o-ock wit' me
I got nothin' to retrieve cuz I ain't lost any
Ты говоришь, что есть другая дверь
За дверью, кажется, снова хаос (Послушай, я права, права)
Я прохожу сквозь двери одну за другой, совсем одна (Ты ведь тоже только слышал, слышал)
Хотя каждый раз под другим именем

I ain't gonna be sad no more (Хочу промокнуть? Я знаю)
Slidin' solo in silence deep in water
Too cold (Ты не говоришь мне, но я знаю)
They endorse, double-color won't fold (Нужен ты мне, живо, живо)
Jumpin' in the Aqua blue,
Might just dip it and go (Да, ты говорил сумбурно)

Чувствую себя одинокой и беспомощной
Голубая планета обнимает солнце, улыбаясь то ярко, то едва заметно
Нежные волны поднимают меня
Голубая планета, закрываю глаза, и вижу россыпь звезд

Dive into the Aqua Blue, eh (Волна, капля)
Я жажду именно такого синего цвета, медленно затопляющего адский огонь (Смыкание, единство)
Dive into the Aqua Blue, eh (Хочу обратно, немедленно)
Говорят, когда я смотрю в бездну
Бездна тоже смотрит на меня
Ты говоришь, что есть другая дверь
За дверью, кажется, снова хаос (Послушай, я права, права)
Я прохожу сквозь двери одну за другой, совсем одна (Ты ведь тоже только слышал, слышал)
Хотя каждый раз под другим именем

Я жажду именно такого синего цвета
Медленно затопляющего адский огонь
Когда я начинаю смотреть в бездну
Бездна тоже смотрит на меня

Dive into the Aqua Blue, eh
The Aqua Blue, eh
Dive into the Aqua Blue