Текст и перевод песни 刘柏辛Lexie - 巴别塔的猫 A BABEL CAT
是谁留在了你梦境窥探
Qui
est
resté
dans
ton
rêve,
espionnant
记得那天下着雨
Souviens-toi,
il
pleuvait
ce
jour-là
我弄丢了伞还有外套
J'ai
perdu
mon
parapluie
et
mon
manteau
我只想像
却不做不说
Je
veux
seulement
imaginer,
mais
ne
pas
faire
ni
dire
欲望像一只猫
Le
désir
est
comme
un
chat
我好快乐
Je
suis
si
heureuse
给我一只铃铛
Donne-moi
une
clochette
与你在火海叮当作响
Avec
toi,
dans
la
mer
de
feu,
elle
sonnera
我虚荣心作祟但没隐藏
Ma
vanité
a
pris
le
dessus,
mais
je
ne
la
cache
pas
入睡后记忆都逃离了
Une
fois
endormie,
les
souvenirs
s'échappent
狂喜和愿望靠在枕边
L'extase
et
les
désirs
s'appuient
sur
l'oreiller
闭上眼睛全不见了
Je
ferme
les
yeux,
tout
a
disparu
你在说谎
Tu
mens
你在说谎
Tu
mens
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
太阳在我眼中是烟灰色
Le
soleil
dans
mes
yeux
est
gris
fumée
无味的水一人一半
L'eau
insipide,
à
moitié
pour
chacun
海洋在我耳边吞吐狂热
L'océan
à
mon
oreille
déverse
une
ferveur
不用理会
N'y
prête
pas
attention
时间不会带走我
Le
temps
ne
m'emportera
pas
你或许能安心地入睡
Peut-être
que
tu
réussiras
à
t'endormir
paisiblement
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.