Текст и перевод песни 刘柏辛Lexie - 有吗炒面
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
有吗炒面
Avez-vous des nouilles sautées ?
别踩我,
都拆掉
(Let′s
go)
Ne
me
marche
pas
dessus,
démolis
tout
(Allons-y)
Mask
on,
go
psychotic
Mask
on,
deviens
psychotique
败给空虚感
Succombe
à
la
sensation
de
vide
Is
it
really
real
or
it's
just
online?
Est-ce
vraiment
réel
ou
est-ce
juste
en
ligne
?
Hi-Tech
it,
who′s
here?
(It's
a...)
Hi-Tech,
qui
est
là
? (C'est
un...)
Go
psychotic
and
plastic
Deviens
psychotique
et
en
plastique
让虚荣心弥漫
(No,
oh-oh)
Laisse
la
vanité
se
répandre
(Non,
oh-oh)
噪音数据摇摆在模拟时代
Les
données
sonores
oscillent
à
l'ère
analogique
Meanwhile
完美的瘾扎进我眼球
Pendant
ce
temps,
l'addiction
à
la
perfection
s'incruste
dans
mon
regard
预设命运不由我选择
Le
destin
prédéfini
ne
dépend
pas
de
mon
choix
My
mind,
set
me
free
Mon
esprit,
libère-moi
玩家代号
Alligator
Nom
du
joueur
: Alligator
And
my
baby,
see
you
later
Et
ma
chérie,
à
plus
tard
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Guess
you
don't
wanna
be
at
peace
with
me,
yeah
Je
suppose
que
tu
ne
veux
pas
être
en
paix
avec
moi,
ouais
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
玩家代号
Alligator
Nom
du
joueur
: Alligator
And
my
baby,
see
you
later
Et
ma
chérie,
à
plus
tard
要
重塑未来
Je
dois
remodeler
l'avenir
将人类困进监控器
Emprisonner
l'humanité
dans
les
écrans
de
surveillance
You
macho
man,
man,
man,
man
Toi,
macho,
macho,
macho,
macho
要
重塑未来
Je
dois
remodeler
l'avenir
还幻想控制时间线
Et
fantasmer
encore
sur
le
contrôle
de
la
ligne
du
temps
You
macho
man,
man,
man,
man
Toi,
macho,
macho,
macho,
macho
别管我,
被虚构
(Let′s
go)
Laissez-moi
tranquille,
je
suis
fictif
(Allons-y)
Cash
out,
go
psychotic
Cash
out,
deviens
psychotique
快感被贩卖
Le
plaisir
est
vendu
我装满口袋感受到存在
Je
remplis
mes
poches
pour
sentir
que
j'existe
换界面,
who′s
here?
(It's
us)
Changez
d'interface,
qui
est
là
? (C'est
nous)
Go
psychotic,
看眼前
Deviendez
psychotique,
regardez
devant
vous
任注意力涣散
(No,
oh-oh)
Laissez
l'attention
se
disperser
(Non,
oh-oh)
信息碎片裂变吞噬掉空白
Les
fragments
d'information
se
multiplient
et
dévorent
le
vide
Meanwhile
完美的瘾扎进我眼球
Pendant
ce
temps,
l'addiction
à
la
perfection
s'incruste
dans
mon
regard
预设命运不由我选择
Le
destin
prédéfini
ne
dépend
pas
de
mon
choix
My
mind,
set
me
free
Mon
esprit,
libère-moi
玩家代号
Alligator
Nom
du
joueur
: Alligator
And
my
baby,
see
you
later
Et
ma
chérie,
à
plus
tard
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Guess
you
don′t
wanna
be
at
peace
with
me,
yeah
Je
suppose
que
tu
ne
veux
pas
être
en
paix
avec
moi,
ouais
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
玩家代号
Alligator
Nom
du
joueur
: Alligator
And
my
baby,
see
you
later
Et
ma
chérie,
à
plus
tard
要
重塑未来
Je
dois
remodeler
l'avenir
将人类困进监控器
Emprisonner
l'humanité
dans
les
écrans
de
surveillance
You
macho
man,
man,
man,
man
Toi,
macho,
macho,
macho,
macho
要
重塑未来
Je
dois
remodeler
l'avenir
还幻想控制时间线
Et
fantasmer
encore
sur
le
contrôle
de
la
ligne
du
temps
You
macho
man,
man,
man,
man
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh)
Toi,
macho,
macho,
macho,
macho
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh)
朝暴力边缘世界喷射火焰
(朝暴力边缘世界喷射火焰)
Crache
des
flammes
sur
le
monde
au
bord
de
la
violence
(Crache
des
flammes
sur
le
monde
au
bord
de
la
violence)
越陷越深沉迷于混乱
(漩涡中重复迂回
永昼盘旋)
T'enfonce
de
plus
en
plus
dans
le
chaos
(Tu
tournes
en
rond
dans
le
tourbillon,
tu
voltiges
en
plein
jour)
I,
I
need
you
to
meet
me
halfway
J'ai,
j'ai
besoin
que
tu
me
rencontres
à
mi-chemin
茫茫夜飞越霓虹湾
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh)
Survole
la
baie
de
néons
au
cœur
de
la
nuit
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh)
要
重塑未来
Je
dois
remodeler
l'avenir
将人类困进监控器
Emprisonner
l'humanité
dans
les
écrans
de
surveillance
You
macho
man,
man,
man,
man
Toi,
macho,
macho,
macho,
macho
要
重塑未来
Je
dois
remodeler
l'avenir
还幻想控制时间线
Et
fantasmer
encore
sur
le
contrôle
de
la
ligne
du
temps
You
macho
man,
man,
man,
man
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh)
Toi,
macho,
macho,
macho,
macho
(Uh-uh-uh,
uh-uh-uh)
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.