Текст и перевод песни Lexie Liu - 潘洛斯阶梯 Penrose

潘洛斯阶梯 Penrose

I, I, I, cannot tell no lies
(当你直视我的双眼时）
When u look me in my eyes
（我不能再撒谎了）
跳跃着的蓝色火焰 冷却
Falling up like yah, yah
（我向着上方坠落着来到另一个世界）
向天空迈下
Falling up like yah, yah
（我向着上方坠落着来到另一个世界）
向天空迈下
Climb up there, Penrose Stairs,
（爬上潘洛斯阶梯）
Solitaire, huh？
（这是我一个人的游戏）
I should be aware, Penrose Stairs,
（我应该知道潘洛斯阶梯）
Might take me nowhere
（无法带我去我想去的终点）
Climb up there,
（向上爬）
Penrose Stairs,
（潘洛斯阶梯）
I'm right here, Huh
（我就在这里）
I don't care, Penrose Stairs, might take me nowhere
（我不再关心它到底能带我去哪里了）
还有谁活在四维空间
转啊转又回到原点
终点线似乎看不见
But it's okay now
（但这阻止不了我的脚步）
I'm still on my way
（我还在路上）
乌鸦睡着还在发呆
装睡醒不来
If I can't find you, alright

Лестница Пенроуза Penrose

Я, я, я, не могу лгать
(Когда ты смотришь мне в глаза)
Когда ты смотришь мне в глаза
(Я не могу больше лгать)
Прыгающее синее пламя остывает
Падаю вверх, словно да, да
(Я падаю вверх, попадая в другой мир)
Шаг в небо
Падаю вверх, словно да, да
(Я падаю вверх, попадая в другой мир)
Шаг в небо
Вверх по лестнице Пенроуза,
(Взбираюсь по лестнице Пенроуза)
В одиночестве, да?
(Это моя личная игра)
Мне следует знать, лестница Пенроуза,
(Я должна понимать, что лестница Пенроуза)
Может никуда не привести
(Не приведет меня туда, куда я хочу)
Взбираюсь вверх,
(Вверх)
Лестница Пенроуза,
(Лестница Пенроуза)
Я прямо здесь, да
(Я здесь)
Мне все равно, лестница Пенроуза, может, никуда не приведет
(Мне уже все равно, куда она меня приведет)
Кто еще живет в четырехмерном пространстве?
Кружусь и кружусь, возвращаясь к началу
Финишной черты словно не видно
Но все в порядке сейчас
(Но это меня не остановит)
Я все еще в пути
(Я все еще иду)
Ворон спит и все еще в ступоре
Притворяется спящим, не просыпается
Если я не смогу найти тебя, ладно