Текст и перевод песни Lexii Alijai - Growing Pains

Growing Pains

Yeah, uh, yo, look

It's a cold world
My nigga cheated I caught him fuckin' with ol' girl
I'll never be enough, even though I'm so thorough
But niggas wanna eat they cake
And have the whole world
I'm growing up, and I'm moving up a bra size
Understanding when niggas tell me it's all lies
Shoot for it, 'cause I'll be damned if the ball lie
Twenty-seven red bottoms sitting court side
Ain't nobody sitting with me but, my brother though
He be with me, and my sister be where my mother go
Overcoming all the changes that we undergo
You should've listened when I told you I was gonna blow
But, I don't blame you I know everybody saying that
But, it's a difference when you know what people saying wack
I be speaking real shit, spitting real facts
Female spitting like a nigga, finna kill rap

And, I just killed that
(I don't want it) felt within
Is the type of shit that you pull back, yeah (I run from it)
Real rap, nigga real rap (I run from it)
Yeah I know you feel that (I don't want it)
(I don't want it)
(I run from it) verse two
(I run from it) uh, yo, look, uh

And, it's my year right now
Everybody that's important to me, here right now
Spit the shit that the world need to hear right now
And, all the lil' girls in high school could feel right now
Uh, I took a break from rappin, just to focus on my health
Was really in the gym, I had to focus on myself
How could you blame me for being human? I'm only me
Word is bond, I'ma make it, and you gon' see
What you gon' do when you see me up on your television?
Lexii, the hottest in they city, what they fail to mention
Even though I don't need nobody to stamp me
Plan A gon' work, fuck a plan B
Say she fuckin' with Lexii, but nah, she can't be
Blind to the bullshit, like I can't see
And, I been working on this mixtape
And, at the same time
I been out here tryna get my shit straight

Yeah, tryna get my shit straight
Same time I been working on a mixtape
Lil' Lexii got a big plate, yeah

Growing pains
(I run from it, I run from it) uh, let it rock

Douleurs de croissance

Ouais, uh, yo, regarde

C'est un monde froid
Mon mec m'a trompée, je l'ai surpris en train de coucher avec cette fille
Je ne serai jamais assez bien, même si je suis tellement dévouée
Mais les mecs veulent manger leur gâteau
Et avoir le monde entier
Je grandis, et je monte d'une taille de soutien-gorge
Je comprends quand les mecs me disent que tout est mensonge
Tirez dessus, parce que je serais maudite si le ballon ment
Vingt-sept talons rouges assis au bord du terrain
Personne ne s'assoit avec moi, sauf mon frère
Il est avec moi, et ma sœur est là où ma mère va
Surmonter tous les changements que nous subissons
Tu aurais dû écouter quand je t'ai dit que j'allais exploser
Mais, je ne te blâme pas, je sais que tout le monde dit ça
Mais, c'est différent quand tu sais que les gens disent des conneries
Je dis des trucs vrais, je crache des faits réels
Une femme crache comme un mec, va tuer le rap

Et, je viens de tuer ça
(Je ne le veux pas) ressenti à l'intérieur
C'est le genre de trucs que tu tires en arrière, ouais (Je cours après)
Vrai rap, mec vrai rap (Je cours après)
Ouais, je sais que tu ressens ça (Je ne le veux pas)
(Je ne le veux pas)
(Je cours après) deuxième couplet
(Je cours après) uh, yo, regarde, uh

Et, c'est mon année en ce moment
Tout le monde qui est important pour moi, est ici en ce moment
Crache la merde que le monde a besoin d'entendre en ce moment
Et, toutes les petites filles au lycée peuvent le sentir en ce moment
Uh, j'ai fait une pause dans le rap, juste pour me concentrer sur ma santé
J'étais vraiment à la salle de sport, je devais me concentrer sur moi-même
Comment pourrais-tu me blâmer d'être humaine ? Je suis juste moi
Parole d'honneur, je vais y arriver, et tu vas voir
Que vas-tu faire quand tu me verras à la télé ?
Lexii, la plus chaude de leur ville, ce qu'ils ne mentionnent pas
Même si je n'ai besoin de personne pour me valider
Le plan A va marcher, merde un plan B
Dis qu'elle baise avec Lexii, mais non, elle ne peut pas être
Aveugle aux conneries, comme si je ne pouvais pas voir
Et, je travaille sur cette mixtape
Et, en même temps
J'ai été dehors en train d'essayer de remettre ma merde en ordre

Ouais, en train d'essayer de remettre ma merde en ordre
En même temps, j'ai travaillé sur une mixtape
La petite Lexii a une grosse assiette, ouais

Douleurs de croissance
(Je cours après, je cours après) uh, laisse ça balancer