I'm Sorry - Lexii Alijai перевод на немецкий

I'm Sorry

I'm sorry Mama
I never meant to drop out of school
I mean, I did, but I--
Didn't mean to hurt you
You know? I'm sorry
Yeah, uh

I been messing up, probably why I'm stressed as hell
Waking up in the morning, ain't even dressing up
A lil make up on my face, tears messed it up
Grandma praying for me, wishing me the best of luck
Feel like I'm falling off, It's time for me to step it up
People saying I'm a star, well you can bet it up
Flying coach, small flight, shit's dead as hell
Tryna land in different cities I ain't never touched
My father passed, and left us with old photographs
Mama drinking every day, that's how you know it's bad
Don't know how he passed, a lot of different stories
I know that he was young, Pop's barely saw 40
Uh, sad story
I wish it never happened, man
Worse than I'd imagined, man
Ain't no pain everlasting
Watch, 'cause we gon' make it past this

Mama, I never meant to drop out of school, yeah
I'm sorry I forgot 'bout the rules, yeah
I know you never thought I would lose, yeah
But I can never walk in them shoes, now
But I'ma make it do what it do, yeah
You know that I'ma do it for you, yeah
But I'ma make it do what it do, yeah
You know that I'ma do it for you, Mama

(You must be in hiding, when you get this, call
You don' turned your phone off, uh)

Yo, Aye, take a look into my diary
Overcoming obstacles to make a higher me
Now-a-days it ain't too much out inspiring,
And that shit getting in the way of who I'm tryna be
I know you want to see me shine, you say it all the time
I know you love the way I rhyme, you listen all the time
I gotta make it out the state, I gotta hit the road
I know you want me home, but lately I been on my own
It feels good not asking to hold a twenty (It do)
'Cause being broke made me passionate 'bout money (It did)
I do my best to make a hundred dollars stretch (I do)
Forever grateful that I got somewhere to rest (I am)
Some kids sleeping on the streets
'Cause they ain't got a home (For real)
But, look, I'm here to speak to let you know you're not alone
We're a team, and if you with me, then that makes a squad
If one do it, then we all gon' have to get involved

Mama, I never meant to drop out of school, yeah
I'm sorry I forgot 'bout the rules, yeah
I know you never thought I would lose, yeah
But I can never walk in them shoes, now
But I'ma make it do what it do, yeah
You know that I'ma do it for you, yeah
But I'ma make it do what it do, yeah
You know that I'ma do it for you, Mama

Es tut mir leid

Es tut mir leid, Mama
Ich wollte nie die Schule abbrechen
Ich meine, ich tat es, aber ich--
Wollte dich nicht verletzen
Weißt du? Es tut mir leid
Ja, äh

Ich habe Mist gebaut, wahrscheinlich, warum ich so gestresst bin
Wache morgens auf und ziehe mich nicht mal richtig an
Ein bisschen Make-up in meinem Gesicht, Tränen haben es ruiniert
Oma betet für mich und wünscht mir viel Glück
Fühle mich, als würde ich abrutschen, es ist Zeit, dass ich mich verbessere
Leute sagen, ich bin ein Star, darauf kannst du wetten
Fliege Economy, kurzer Flug, die Sache ist total tot
Versuche, in verschiedenen Städten zu landen, in denen ich noch nie war
Mein Vater ist gestorben und hat uns alte Fotos hinterlassen
Mama trinkt jeden Tag, daran merkst du, wie schlimm es ist
Weiß nicht, wie er gestorben ist, viele verschiedene Geschichten
Ich weiß, dass er jung war, Papa wurde kaum 40
Äh, traurige Geschichte
Ich wünschte, es wäre nie passiert, Mann
Schlimmer, als ich es mir vorgestellt habe, Mann
Kein Schmerz hält ewig
Pass auf, denn wir werden das überstehen

Mama, ich wollte nie die Schule abbrechen, ja
Es tut mir leid, dass ich die Regeln vergessen habe, ja
Ich weiß, du hättest nie gedacht, dass ich verliere, ja
Aber ich kann niemals in diesen Schuhen laufen, jetzt
Aber ich werde es schaffen, ja
Du weißt, dass ich es für dich tun werde, ja
Aber ich werde es schaffen, ja
Du weißt, dass ich es für dich tun werde, Mama

(Du musst dich verstecken, wenn du das bekommst, ruf an
Du hast dein Telefon ausgeschaltet, äh)

Yo, Aye, wirf einen Blick in mein Tagebuch
Hindernisse überwinden, um ein höheres Ich zu erschaffen
Heutzutage gibt es nicht viel, was inspiriert,
Und das steht dem im Weg, wer ich sein will
Ich weiß, du willst mich strahlen sehen, du sagst es die ganze Zeit
Ich weiß, du liebst die Art, wie ich reime, du hörst mir die ganze Zeit zu
Ich muss es aus dem Staat schaffen, ich muss auf die Straße
Ich weiß, du willst mich zu Hause haben, aber in letzter Zeit bin ich auf mich allein gestellt
Es fühlt sich gut an, nicht darum bitten zu müssen, einen Zwanziger zu halten (Tut es)
Denn pleite zu sein, hat mich leidenschaftlich für Geld gemacht (Hat es)
Ich gebe mein Bestes, um hundert Dollar zu strecken (Tue ich)
Für immer dankbar, dass ich einen Platz zum Ausruhen habe (Bin ich)
Manche Kinder schlafen auf der Straße
Weil sie kein Zuhause haben (Wirklich)
Aber, schau, ich bin hier, um zu sprechen, damit du weißt, dass du nicht allein bist
Wir sind ein Team, und wenn du bei mir bist, dann sind wir eine Truppe
Wenn einer es tut, dann müssen wir alle mitmachen

Mama, ich wollte nie die Schule abbrechen, ja
Es tut mir leid, dass ich die Regeln vergessen habe, ja
Ich weiß, du hättest nie gedacht, dass ich verliere, ja
Aber ich kann niemals in diesen Schuhen laufen, jetzt
Aber ich werde es schaffen, ja
Du weißt, dass ich es für dich tun werde, ja
Aber ich werde es schaffen, ja
Du weißt, dass ich es für dich tun werde, Mama