Текст и перевод песни Lexii Alijai - No Games

No Games

Grew up with killers
Fuck... thought the beat dropped

Grew up with killers
Couple niggas who would all be there when I call
So they'll all be there when I ball
I drop
They'll all be there if I fall
Gotta get it while I'm young
Gotta get it while I'm here
Tomorrow never come
Then I gotta face fear
Gotta go and get the money
Cause the shit was never here
But I see it real clear
Niggas never really care
Look I be out here on my lonesome
So when I get this money
Bitch don't ask if you can hold some
Bitches Seldom
Always acting like they know some
I turn the other way
My mind ready to run away
Was it something you wanna say?

They know don't play no games wit me
These Niggas lame to me
They don't even get a text back
Cause these fuck niggas too plain for me
Yeah I don't play no games
Nah, Nah
I don't play no games
I said I don't play no games
I don't play no motherfuckin' games

I said I'm Lexii Alijai
I ain't even gotta stress on what they say
Lil' nigga get lucky
If he ain't ugly
Then he get to text me half the day
And I ain't even gotta flex on you
If you matter in my life I'll check for you
Say you really fucking wit me
And I bet you do
No time to talk
And no pressure to
Do what's best for you
Cause I done came from the bottom
And I'm headed to the top wit it
Try to keep it real
But them niggas couldn't rock wit it
They not wit it
How could you not get it?
Stop kidding
Niggas know I never stopped winning
I done seen too much of this
I don't fuck with this
But I'm in love with this
So I'mma give it all I got
Imma run with this
And I'mma hustle till I caint cause I want this shit

They know don't play no games wit me
These Niggas lame to me
They don't even get a text back
Cause these fuck niggas too plain for me
Yeah I don't play no games
Nah, Nah
I don't play no games
I said I don't play no games
I don't play no motherfuckin' games

They know don't play no games wit me
These Niggas lame to me
They don't even get a text back
Cause these fuck niggas too plain for me
Yeah I don't play no games
Nah, Nah
I don't play no games
I said I don't play no games
I don't play no motherfuckin' games

Like yo, we leavin'
Couple niggas
They creepin
I can't trust anybody
They changing shit like the seasons
Came up
I got a reason
Bitch I'm hotter than a demon
If I said that shit, I mean it
This shit is too fuckin easy

Like woah-oh-oh-oh-ah
You niggas never know wassup
Bitch I don't give no fucks
Don't play No Games

Like woah-oh-oh-oh-ah
You niggas never know wassup
Bitch I don't give no fucks
Don't play No Games

Yeah
Don't play No
Uh
Don't play No
Don't play No
Don't play No, Games
Yo
I said I don't play No Games
I said I
I said I
Don't play No Games
Look

N-O G-A-M-E-S
Work all week
And the same on the weekends
Cheers for now
Hustle hard
Swear that we'll be good years from now
And when it all began
You wasn't wit me on the grind
Don't call me then
And when that money start fallin in
I bet you bitches still be in the club partyin
No Games
That's why I don't play No Games
But look
I won't say no names
No Games, No Games

Pas de jeux

J'ai grandi avec des tueurs
Putain... Je croyais que le beat avait démarré

J'ai grandi avec des tueurs
Quelques négros qui seraient tous là quand j'appelle
Donc ils seront tous là quand je cartonnerai
Je lâche
Ils seront tous là si je tombe
Je dois l'obtenir tant que je suis jeune
Je dois l'obtenir tant que je suis là
Demain ne vient jamais
Alors je dois faire face à la peur
Je dois aller chercher l'argent
Parce que cette merde n'a jamais été là
Mais je le vois très clairement
Les négros s'en foutent vraiment
Écoute, je suis seule ici
Alors quand j'aurai cet argent
Salope, ne me demande pas si tu peux en avoir
Les salopes sont rares
Elles font toujours comme si elles savaient quelque chose
Je me tourne de l'autre côté
Mon esprit est prêt à fuir
Tu voulais dire quelque chose ?

Ils savent qu'on ne joue pas avec moi
Ces négros sont nuls pour moi
Ils ne reçoivent même pas de réponse
Parce que ces putains de négros sont trop banals pour moi
Ouais, je ne joue pas à des jeux
Non, non
Je ne joue pas à des jeux
J'ai dit que je ne jouais pas à des jeux
Je ne joue à aucun putain de jeu

J'ai dit que j'étais Lexii Alijai
Je n'ai même pas à stresser sur ce qu'ils disent
Petit négro chanceux
S'il n'est pas moche
Alors il peut m'envoyer des textos la moitié de la journée
Et je n'ai même pas besoin de te tester
Si tu comptes dans ma vie, je prendrai de tes nouvelles
Dis que tu me kiffes vraiment
Et je parie que c'est le cas
Pas le temps de parler
Et aucune pression pour
Faire ce qui est le mieux pour toi
Parce que je viens du bas de l'échelle
Et je me dirige vers le sommet avec ça
J'essaie de rester vraie
Mais ces négros ne pouvaient pas supporter ça
Ils ne sont pas avec ça
Comment peux-tu ne pas comprendre ?
Arrête de plaisanter
Les négros savent que je n'ai jamais arrêté de gagner
J'en ai trop vu
Je n'aime pas ça
Mais je suis amoureuse de ça
Alors je vais tout donner
Je vais courir avec ça
Et je vais me battre jusqu'à ce que je ne puisse plus parce que je veux cette merde

Ils savent qu'on ne joue pas avec moi
Ces négros sont nuls pour moi
Ils ne reçoivent même pas de réponse
Parce que ces putains de négros sont trop banals pour moi
Ouais, je ne joue pas à des jeux
Non, non
Je ne joue pas à des jeux
J'ai dit que je ne jouais pas à des jeux
Je ne joue à aucun putain de jeu

Ils savent qu'on ne joue pas avec moi
Ces négros sont nuls pour moi
Ils ne reçoivent même pas de réponse
Parce que ces putains de négros sont trop banals pour moi
Ouais, je ne joue pas à des jeux
Non, non
Je ne joue pas à des jeux
J'ai dit que je ne jouais pas à des jeux
Je ne joue à aucun putain de jeu

Yo, on s'en va
Quelques négros
Ils rampent
Je ne peux faire confiance à personne
Ils changent de merde comme les saisons
Je suis arrivée
J'ai une raison
Salope, je suis plus chaude qu'un démon
Si j'ai dit ça, c'est que je le pense
Cette merde est trop facile

Genre woah-oh-oh-oh-ah
Vous les négros ne savez jamais ce qui se passe
Salope, je m'en fous
Ne joue pas à des jeux

Genre woah-oh-oh-oh-ah
Vous les négros ne savez jamais ce qui se passe
Salope, je m'en fous
Ne joue pas à des jeux

Ouais
Ne joue pas
Euh
Ne joue pas
Ne joue pas
Ne joue pas, à des jeux
Yo
J'ai dit que je ne jouais pas à des jeux
J'ai dit que je
J'ai dit que je
Ne jouais pas à des jeux
Regarde

P-A-S D-E J-E-U-X
Je travaille toute la semaine
Et pareil le week-end
Santé pour l'instant
Je me démène
Je jure que nous serons bien dans des années
Et quand tout a commencé
Tu n'étais pas avec moi sur le terrain
Ne m'appelle pas alors
Et quand l'argent commencera à rentrer
Je parie que vous les salopes, vous serez encore en train de faire la fête en boîte
Pas de jeux
C'est pour ça que je ne joue pas à des jeux
Mais écoute
Je ne donnerai pas de noms
Pas de jeux, pas de jeux