Lexii Alijai - Pocket Full of Hope (feat. Kyle Banks) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lexii Alijai - Pocket Full of Hope (feat. Kyle Banks)




Pocket Full of Hope (feat. Kyle Banks)
Poche Pleine d'Espoir (feat. Kyle Banks)
Yeah okay
Ouais, d'accord
Look, ain′t seen you smile in a while baby
Écoute, je ne t'ai pas vu sourire depuis un moment bébé
Tell me what's keeping you down lately
Dis-moi ce qui te tracasse ces derniers temps
I got some digits you ain′t dial lately
J'ai quelques numéros que tu n'as pas composés ces derniers temps
Feel like the devil chasing me
J'ai l'impression que le diable me poursuit
But I know God made me
Mais je sais que Dieu m'a créée
It's all crazy
C'est complètement fou
Yeah, on top of that my family falling apart
Ouais, en plus de ça, ma famille se déchire
Type of shit I don't address
Le genre de choses dont je ne parle pas
But keep it all in my heart
Mais que je garde au fond de mon cœur
Ay yo don′t trip about the bills Momma
Hey yo, ne t'inquiète pas pour les factures maman
Your daughter a star
Ta fille est une star
I′m only twenty and it got me this far
Je n'ai que vingt ans et ça m'a menée si loin
It's lit
C'est énorme
Smile for me
Souris pour moi
Smile for me
Souris pour moi
Is you down for me
Es-tu pour moi ?
Down for me
Pour moi
Down for me
Pour moi
Would you always be around for me
Seras-tu toujours pour moi ?
′Round for me
Pour moi
If I fall off
Si je tombe
Is you coming to the ground with me
Me rejoindras-tu au sol ?
Hey, thuggin' through life holding onto my hope
Hé, je traverse la vie en m'accrochant à mon espoir
They said I′ma drown but I know I'ma float
Ils ont dit que j'allais couler mais je sais que je vais flotter
I know I′ma win but they hoping I won't
Je sais que je vais gagner mais ils espèrent que je ne le ferai pas
Ten toes down got it all on my own
Les pieds sur terre, j'ai tout construit par moi-même
Is you down for me
Es-tu pour moi ?
Would you be around for me
Seras-tu pour moi ?
Because I want cha
Parce que je te veux
And I need ya
Et j'ai besoin de toi
I'ma keep ya
Je vais te garder
Would never leave ya
Je ne te quitterai jamais
Is you down for me
Es-tu pour moi ?
Would you be around for me
Seras-tu pour moi ?
Because I want cha
Parce que je te veux
And I need ya
Et j'ai besoin de toi
I′ma keep ya
Je vais te garder
Would never leave ya
Je ne te quitterai jamais
Yo I′ve been feeling like I ran outta tears
Yo, j'ai l'impression d'avoir plus de larmes
Then all of sudden they just randomly there
Puis soudainement, elles sont là, comme ça
This lack' emotion in my body got me feeling like I can′t even care
Ce manque d'émotion dans mon corps me donne l'impression que je ne peux même pas m'en soucier
Look in the mirror like I ain't even there
Je me regarde dans le miroir comme si je n'étais même pas
You know this shit got me scared
Tu sais que cette merde me fait peur
Cuz I just wanna be the best I that I can be
Parce que je veux juste être la meilleure possible
I know you see me fucking up
Je sais que tu me vois merder
So I hope you accept this apology
Alors j'espère que tu acceptes mes excuses
Been slacking off
J'ai un peu déconné
But this hustle is still inside of me
Mais cette motivation est toujours en moi
Been going through some things
J'ai traversé des épreuves
But it′s life that's how I gotta be
Mais c'est la vie, c'est comme ça que je dois être
Finna be twenty-one
J'aurai bientôt vingt-et-un ans
And I done had a ton of fun
Et je me suis déjà bien amusée
It′s time to settle down
Il est temps de se calmer
And think about the shit I'm gonna want
Et de penser à ce que je veux vraiment
Always wanted one of them cars with the stars in it
J'ai toujours voulu une de ces voitures avec des étoiles à l'intérieur
Just to pull up on my mom and make her barge in it
Juste pour aller voir ma mère et la faire monter dedans
We all in it from the start to the finish
On est ensemble du début à la fin
I done put my heart up in it
J'y ai mis tout mon cœur
Make it harder to gimmick
Rendre le truc plus authentique
Yeah, shout out to God for blessing me
Ouais, merci à Dieu de me bénir
I know my father up there with you
Je sais que mon père est là-haut avec toi
I just hope he rest in peace
J'espère juste qu'il repose en paix
Tell him
Dis-lui
Smile for me
Souris pour moi
Smile for me
Souris pour moi
Is you down for me
Es-tu pour moi ?
Down for me
Pour moi
Down for me
Pour moi
Would you always be around for me
Seras-tu toujours pour moi ?
'Round for me
Pour moi
If I fall off
Si je tombe
Is you coming to the ground with me
Me rejoindras-tu au sol ?
Hey, thuggin′ through life holding onto my hope
Hé, je traverse la vie en m'accrochant à mon espoir
They said I′ma drown but I know I'ma float
Ils ont dit que j'allais couler mais je sais que je vais flotter
I know I′ma win but they hoping I won't
Je sais que je vais gagner mais ils espèrent que je ne le ferai pas
Ten toes down got it all on my own
Les pieds sur terre, j'ai tout construit par moi-même
Is you down for me
Es-tu pour moi ?
Would you be around for me
Seras-tu pour moi ?
Because I want cha
Parce que je te veux
And I need ya
Et j'ai besoin de toi
I′ma keep ya
Je vais te garder
Would never leave ya
Je ne te quitterai jamais
Is you down for me
Es-tu pour moi ?
Would you be around for me
Seras-tu pour moi ?
Because I want cha
Parce que je te veux
And I need ya
Et j'ai besoin de toi
I'ma keep ya
Je vais te garder
Would never leave ya
Je ne te quitterai jamais
Smile for me
Souris pour moi
Smile for me
Souris pour moi
Is you down for me
Es-tu pour moi ?
Down for me
Pour moi
Down for me
Pour moi
Would you always be around for me
Seras-tu toujours pour moi ?
′Round for me
Pour moi
If I fall off
Si je tombe
Is you coming to the ground with me
Me rejoindras-tu au sol ?
Hey, thuggin' through life holding onto my hope
Hé, je traverse la vie en m'accrochant à mon espoir
They said I'ma drown but I know I′ma float
Ils ont dit que j'allais couler mais je sais que je vais flotter
I know I′ma win but they hoping I won't
Je sais que je vais gagner mais ils espèrent que je ne le ferai pas
Ten toes down got it all on my own
Les pieds sur terre, j'ai tout construit par moi-même
Is you down for me
Es-tu pour moi ?
Would you be around for me
Seras-tu pour moi ?
Because I want cha
Parce que je te veux
And I need ya
Et j'ai besoin de toi
I′ma keep ya
Je vais te garder
Would never leave ya
Je ne te quitterai jamais
Is you down for me
Es-tu pour moi ?
Would you be around for me
Seras-tu pour moi ?
Because I want cha
Parce que je te veux
And I need ya
Et j'ai besoin de toi
I'ma keep ya
Je vais te garder
Would never leave ya
Je ne te quitterai jamais





Авторы: Alexis Lynch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.