Текст и перевод песни Lexii Alijai - Poor Life Decisions

Poor Life Decisions

Look, can′t believe you got a new bitch on me
Out of everybody you switched on me
Even though I left first
My head hurts
Always said I'd be okay
With you getting a bitch except her
But you never listen
Now you fuckin′ with somebody that you cheated with
Somebody pass me the henny I think I need a sip
You know that shit can get emotional sometimes
I be flowing with these rhymes
I can't hold it all inside
I can't

We broke up way too long ago for you to still be right here tryna dial me up
Your new bitch always on Twitter sub-tweeting like she tryna be tough
Don′t know why she think she slick
Like she ain′t the type of bitch you know that I can beat up
Yeah, just to see you love her the same way you love me
Hurts I ain't finna front

I ain′t the average ex
If I pull up to LA you know we having sex
My feelings haven't left
And I haven′t slept
Cuz I've been thinking overly
About the nights when you was kissin′ and holdin' me
In Minnesota we was thuggin' for real
Thinking back it fucked me up to know that nothing was real
It′s cool
Yeah, I know life go′ on
Why the fuck I even write this song
I'm trippin′
Damn

We broke up way too long ago for you to still be right here tryna dial me up
Your new bitch always on Twitter sub-tweeting like she tryna be tough
Don't know why she think she slick
Like she ain′t the type of bitch you know that I can beat up
Just to see you love her the same way you love me
Hurts I ain't finna front

Oh goddamn
Seeing you getting money now
You thinking you the man
Messing with someone that wasn′t with you in the jam
I helped you make the plan
But you'd never understand
Cuz nothing's changed
Remember when them girls tried to take my place
Think it′s subliminal never say it to my face
Them bitches hella lame
But they can stay in they lane
Cuz we

We broke up way too long ago for you to still be right here tryna dial me up
Your new bitch always on Twitter sub-tweeting like she tryna be tough
Don′t know why she think she slick
Like she ain't the type of bitch you know that I can beat up
Just to see you love her the same way you love me
Hurts I ain′t finna front

Mauvaises décisions dans la vie

Écoute, je n'arrive pas à croire que tu as une nouvelle meuf à cause de moi
Parmi toutes les filles, tu m'as changée pour elle
Même si j'ai quitté la première
Ma tête fait mal
J'ai toujours dit que j'irais bien
Avec toi qui prends une meuf, sauf elle
Mais tu n'écoutes jamais
Maintenant, tu baises avec quelqu'un avec qui tu as triché
Quelqu'un me passe le Hennessy, je pense que j'ai besoin d'une gorgée
Tu sais que cette merde peut être émotionnelle parfois
Je suis fluide avec ces rimes
Je ne peux pas tout garder pour moi
Je ne peux pas

On a rompu il y a longtemps pour que tu sois toujours là à essayer de me rappeler
Ta nouvelle meuf est toujours sur Twitter en train de tweeter des sous-entendus comme si elle essayait d'être dure
Je ne sais pas pourquoi elle pense qu'elle est rusée
Comme si elle n'était pas le genre de meuf que je sais que je peux frapper
Ouais, juste pour te voir l'aimer de la même façon que tu m'aimes
Ça fait mal, je ne vais pas faire semblant

Je ne suis pas l'ex moyenne
Si je débarque à LA, tu sais qu'on va baiser
Mes sentiments n'ont pas disparu
Et je n'ai pas dormi
Parce que j'ai trop réfléchi
Aux nuits où tu m'embrassais et me tenais dans tes bras
Dans le Minnesota, on était des voyous pour de vrai
En y repensant, ça me dégoûte de savoir que rien n'était réel
C'est cool
Ouais, je sais que la vie continue
Pourquoi j'écris même cette chanson ?
Je délire
Putain

On a rompu il y a longtemps pour que tu sois toujours là à essayer de me rappeler
Ta nouvelle meuf est toujours sur Twitter en train de tweeter des sous-entendus comme si elle essayait d'être dure
Je ne sais pas pourquoi elle pense qu'elle est rusée
Comme si elle n'était pas le genre de meuf que je sais que je peux frapper
Juste pour te voir l'aimer de la même façon que tu m'aimes
Ça fait mal, je ne vais pas faire semblant

Oh mon dieu
Te voir gagner de l'argent maintenant
Tu penses être l'homme
Tu t'amourache de quelqu'un qui n'était pas là avec toi dans le pétrin
Je t'ai aidé à faire le plan
Mais tu ne comprendras jamais
Parce que rien n'a changé
Tu te souviens quand ces filles ont essayé de prendre ma place
Je pense que c'est subliminal, tu ne le dis jamais en face
Ces salopes sont vraiment nulles
Mais elles peuvent rester dans leur voie
Parce que nous

On a rompu il y a longtemps pour que tu sois toujours là à essayer de me rappeler
Ta nouvelle meuf est toujours sur Twitter en train de tweeter des sous-entendus comme si elle essayait d'être dure
Je ne sais pas pourquoi elle pense qu'elle est rusée
Comme si elle n'était pas le genre de meuf que je sais que je peux frapper
Juste pour te voir l'aimer de la même façon que tu m'aimes
Ça fait mal, je ne vais pas faire semblant