2012! - Lexington Band перевод на немецкий

2012!

Ostavila ti si tragove
Prstiju na srcu mom
Prosula prasinu zvezdanu
Sjajnu u mraku tom

Da mogu da prepoznam
Tvoj dodir poslije svega
Jednom kad nam se lica promjene
Jednom kada prodju godine

Evo ide, evo gazi, 2012.
Ljudi kazu da ce biti propast svijeta
A nas dvoje bas je briga
U krevetu za planetu
Mi cemo se voljeti i na
Nekom drugom svijetu

Ostavila ti si ljubav
U srcu za citav vijek
Ostaces u meni
Za sva vremena, toliko tek

Da mogu da prepoznam
Tvoj dodir poslije svega
Jednom kad nam se lica promjene
Jednom kada prodju godine

2012!

Du hast Spuren hinterlassen,
Fingerabdrücke auf meinem Herzen.
Hast Sternenstaub verstreut,
glänzend in dieser Dunkelheit.

Damit ich erkennen kann,
deine Berührung nach all dem,
eines Tages, wenn sich unsere Gesichter verändern,
eines Tages, wenn die Jahre vergehen.

Hier kommt sie, hier rast sie, 2012.
Die Leute sagen, die Welt wird untergehen,
aber uns beiden ist das egal,
im Bett, statt um den Planeten zu bangen,
werden wir uns lieben, auch
in einer anderen Welt.

Du hast Liebe hinterlassen,
in meinem Herzen für ein ganzes Leben.
Du wirst in mir bleiben,
für alle Zeiten, nur so viel.

Damit ich erkennen kann,
deine Berührung nach all dem,
eines Tages, wenn sich unsere Gesichter verändern,
eines Tages, wenn die Jahre vergehen.