Ako Volis Me - Lexington Band перевод на немецкий

Ako Volis Me

Još si moje piće posljednje
A tol'ko prošlo je godina
Teške noći provodim bez nas
Da život mi je laž i ko to zna

Mi tako brzo smo ka sreći hodali
Od sebe samih smo nečiji postali

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno da l' si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Još se tijelo budi umorno
I sve je sumorno kad nisi tu
Tvoja slika postala je noć
To ubilo me skroz al uzalud

Mi tako brzo smo ka sreći hodali
Od sebe samih smo nečiji postali

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno dal si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno dal si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno dal si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno dal si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Wenn du mich liebst

Du bist immer noch mein letzter Drink
Und so viele Jahre sind vergangen
Schwere Nächte verbringe ich ohne uns
Dass mein Leben eine Lüge ist, und wer weiß das schon

Wir sind so schnell dem Glück entgegengegangen
Von uns selbst sind wir zu jemand anderem geworden

Wenn du mich noch liebst, so wie ich dich
Gib mir ein kleines Zeichen mit deinem Blick
Es ist nicht wichtig, ob du Liebe oder Sünde bist
Mein Herz gibt dich noch nicht auf

Der Körper wacht immer noch müde auf
Und alles ist düster, wenn du nicht da bist
Dein Bild wurde zur Nacht
Das hat mich völlig zerstört, doch vergebens

Wir sind so schnell dem Glück entgegengegangen
Von uns selbst sind wir zu jemand anderem geworden

Wenn du mich noch liebst, so wie ich dich
Gib mir ein kleines Zeichen mit deinem Blick
Es ist nicht wichtig, ob du Liebe oder Sünde bist
Mein Herz gibt dich noch nicht auf

Wenn du mich noch liebst, so wie ich dich
Gib mir ein kleines Zeichen mit deinem Blick
Es ist nicht wichtig, ob du Liebe oder Sünde bist
Mein Herz gibt dich noch nicht auf

Wenn du mich noch liebst, so wie ich dich
Gib mir ein kleines Zeichen mit deinem Blick
Es ist nicht wichtig, ob du Liebe oder Sünde bist
Mein Herz gibt dich noch nicht auf

Wenn du mich noch liebst, so wie ich dich
Gib mir ein kleines Zeichen mit deinem Blick
Es ist nicht wichtig, ob du Liebe oder Sünde bist
Mein Herz gibt dich noch nicht auf