Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ako Volis Me
Do You Love Me
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        si 
                                        moje 
                                        piće 
                                        posljednje 
                            
                                        You're 
                                        still 
                                        my 
                                        last 
                                        drink 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tol'ko 
                                        prošlo 
                                        je 
                                        godina 
                            
                                        Even 
                                        though 
                                        so 
                                        many 
                                        years 
                                        have 
                                        passed 
                            
                         
                        
                            
                                        Teške 
                                        noći 
                                        provodim 
                                        bez 
                                        nas 
                            
                                            I 
                                        spend 
                                        sleepless 
                                        nights 
                                        without 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        život 
                                        mi 
                                        je 
                                        laž 
                                            i 
                                        ko 
                                        to 
                                        zna 
                            
                                        My 
                                        life 
                                        is 
                                            a 
                                        lie 
                                        and 
                                        only 
                                        you 
                                        know 
                                        that 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mi 
                                        tako 
                                        brzo 
                                        smo 
                                        ka 
                                        sreći 
                                        hodali 
                            
                                        We 
                                        walked 
                                        so 
                                        quickly 
                                        towards 
                                        happiness 
                            
                         
                        
                            
                                        Od 
                                        sebe 
                                        samih 
                                        smo 
                                        nečiji 
                                        postali 
                            
                                        We 
                                        became 
                                        someone's 
                                        else's 
                                        from 
                                        ourselves 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ako 
                                        voliš 
                                        me 
                                        još 
                                        kao 
                                        tebe 
                                        ja 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        still 
                                        love 
                                        me 
                                        like 
                                            I 
                                        do 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Mali 
                                        znak 
                                        pogledom 
                                        mi 
                                        daj 
                            
                                        Give 
                                        me 
                                            a 
                                        small 
                                        sign 
                                        with 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Nije 
                                        važno 
                                        da 
                                        l' 
                                        si 
                                        ljubav 
                                        ili 
                                        grijeh 
                            
                                        It 
                                        doesn't 
                                        matter 
                                        if 
                                        you're 
                                        love 
                                        or 
                                        sin 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        od 
                                        tebe 
                                        srce 
                                        ne 
                                        odustaje 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        still 
                                        doesn't 
                                        give 
                                        up 
                                        on 
                                        you 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Još 
                                        se 
                                        tijelo 
                                        budi 
                                        umorno 
                            
                                        My 
                                        body 
                                        still 
                                        wakes 
                                        up 
                                        tired 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        sve 
                                        je 
                                        sumorno 
                                        kad 
                                        nisi 
                                        tu 
                            
                                        And 
                                        everything 
                                        is 
                                        gloomy 
                                        when 
                                        you're 
                                        not 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Tvoja 
                                        slika 
                                        postala 
                                        je 
                                        noć 
                            
                                        Your 
                                        picture 
                                        has 
                                        become 
                                        the 
                                        night 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        ubilo 
                                        me 
                                        skroz 
                                        al 
                                        uzalud 
                            
                                        That 
                                        killed 
                                        me 
                                        completely, 
                                        but 
                                        in 
                                        vain 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mi 
                                        tako 
                                        brzo 
                                        smo 
                                        ka 
                                        sreći 
                                        hodali 
                            
                                        We 
                                        walked 
                                        so 
                                        quickly 
                                        towards 
                                        happiness 
                            
                         
                        
                            
                                        Od 
                                        sebe 
                                        samih 
                                        smo 
                                        nečiji 
                                        postali 
                            
                                        We 
                                        became 
                                        someone's 
                                        else's 
                                        from 
                                        ourselves 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ako 
                                        voliš 
                                        me 
                                        još 
                                        kao 
                                        tebe 
                                        ja 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        still 
                                        love 
                                        me 
                                        like 
                                            I 
                                        do 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Mali 
                                        znak 
                                        pogledom 
                                        mi 
                                        daj 
                            
                                        Give 
                                        me 
                                            a 
                                        small 
                                        sign 
                                        with 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Nije 
                                        važno 
                                        dal 
                                        si 
                                        ljubav 
                                        ili 
                                        grijeh 
                            
                                        It 
                                        doesn't 
                                        matter 
                                        if 
                                        you're 
                                        love 
                                        or 
                                        sin 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        od 
                                        tebe 
                                        srce 
                                        ne 
                                        odustaje 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        still 
                                        doesn't 
                                        give 
                                        up 
                                        on 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ako 
                                        voliš 
                                        me 
                                        još 
                                        kao 
                                        tebe 
                                        ja 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        still 
                                        love 
                                        me 
                                        like 
                                            I 
                                        do 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Mali 
                                        znak 
                                        pogledom 
                                        mi 
                                        daj 
                            
                                        Give 
                                        me 
                                            a 
                                        small 
                                        sign 
                                        with 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Nije 
                                        važno 
                                        dal 
                                        si 
                                        ljubav 
                                        ili 
                                        grijeh 
                            
                                        It 
                                        doesn't 
                                        matter 
                                        if 
                                        you're 
                                        love 
                                        or 
                                        sin 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        od 
                                        tebe 
                                        srce 
                                        ne 
                                        odustaje 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        still 
                                        doesn't 
                                        give 
                                        up 
                                        on 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ako 
                                        voliš 
                                        me 
                                        još 
                                        kao 
                                        tebe 
                                        ja 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        still 
                                        love 
                                        me 
                                        like 
                                            I 
                                        do 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Mali 
                                        znak 
                                        pogledom 
                                        mi 
                                        daj 
                            
                                        Give 
                                        me 
                                            a 
                                        small 
                                        sign 
                                        with 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Nije 
                                        važno 
                                        dal 
                                        si 
                                        ljubav 
                                        ili 
                                        grijeh 
                            
                                        It 
                                        doesn't 
                                        matter 
                                        if 
                                        you're 
                                        love 
                                        or 
                                        sin 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        od 
                                        tebe 
                                        srce 
                                        ne 
                                        odustaje 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        still 
                                        doesn't 
                                        give 
                                        up 
                                        on 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ako 
                                        voliš 
                                        me 
                                        još 
                                        kao 
                                        tebe 
                                        ja 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        still 
                                        love 
                                        me 
                                        like 
                                            I 
                                        do 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Mali 
                                        znak 
                                        pogledom 
                                        mi 
                                        daj 
                            
                                        Give 
                                        me 
                                            a 
                                        small 
                                        sign 
                                        with 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Nije 
                                        važno 
                                        dal 
                                        si 
                                        ljubav 
                                        ili 
                                        grijeh 
                            
                                        It 
                                        doesn't 
                                        matter 
                                        if 
                                        you're 
                                        love 
                                        or 
                                        sin 
                            
                         
                        
                            
                                        Još 
                                        od 
                                        tebe 
                                        srce 
                                        ne 
                                        odustaje 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        still 
                                        doesn't 
                                        give 
                                        up 
                                        on 
                                        you 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.