Текст и перевод песни Lexington Band - Ako Volis Me

Ako Volis Me

Još si moje piće posljednje
A tol'ko prošlo je godina
Teške noći provodim bez nas
Da život mi je laž i ko to zna

Mi tako brzo smo ka sreći hodali
Od sebe samih smo nečiji postali

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno da l' si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Još se tijelo budi umorno
I sve je sumorno kad nisi tu
Tvoja slika postala je noć
To ubilo me skroz al uzalud

Mi tako brzo smo ka sreći hodali
Od sebe samih smo nečiji postali

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno dal si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno dal si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno dal si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno dal si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Si tu m'aimes encore

Tu es toujours mon dernier verre
Et tant d'années ont passé
Je passe des nuits difficiles sans toi
Que ma vie est un mensonge et qui sait

Nous marchions si vite vers le bonheur
Nous sommes devenus quelqu'un d'autre

Si tu m'aimes encore comme je t'aime
Donne-moi un petit signe avec ton regard
Peu importe si tu es l'amour ou le péché
Mon cœur ne t'oublie pas

Mon corps se réveille encore, fatigué
Et tout est sombre quand tu n'es pas là
Ton image est devenue la nuit
Cela m'a complètement tué, mais en vain

Nous marchions si vite vers le bonheur
Nous sommes devenus quelqu'un d'autre

Si tu m'aimes encore comme je t'aime
Donne-moi un petit signe avec ton regard
Peu importe si tu es l'amour ou le péché
Mon cœur ne t'oublie pas

Si tu m'aimes encore comme je t'aime
Donne-moi un petit signe avec ton regard
Peu importe si tu es l'amour ou le péché
Mon cœur ne t'oublie pas

Si tu m'aimes encore comme je t'aime
Donne-moi un petit signe avec ton regard
Peu importe si tu es l'amour ou le péché
Mon cœur ne t'oublie pas

Si tu m'aimes encore comme je t'aime
Donne-moi un petit signe avec ton regard
Peu importe si tu es l'amour ou le péché
Mon cœur ne t'oublie pas