Gdje mi Je Pamet Bila - Lexington Band перевод на немецкий

Gdje mi Je Pamet Bila

Ovih dana sve mi po zlu
Ni da stanem ni da krenem
Ovih dana fališ mi tu
Samo ne smijem da spomenem

Ovih dana živim po svom
Koga ljubim gubim za dan
Ti si list u sjećanju mom
Koji nikad ne otvaram

Gdje mi je pamet bila
Da te slomljenog srca ostavim
Nisam vidio tad
Nisam sreće mi

Gdje mi je pamet bila
Da se okrenem i ne pozdravim
Ti zaboravila
A ja ću s grijehom tim da ostarim

Ovih dana isto sam lud
Tražim neke pjesme stare
Ovih dana vidim te svud
Neki se snovi ne ostvare

Ovih dana živim po svom
Koga ljubim gubim za dan
Ti si list u sjećanju mom
Koji nikad ne otvaram

Refren 2x
Gdje mi je pamet bila
Da te slomljenog srca ostavim
Nisam vidio tad
Nisam sreće mi

Gdje mi je pamet bila
Da se okrenem i ne pozdravim
Ti zaboravila
A ja ću s grijehom tim da ostarim

Refren 2x
Gdje mi je pamet bila
Da te slomljenog srca ostavim
Nisam vidio tad
Nisam sreće mi

Gdje mi je pamet bila
Da se okrenem i ne pozdravim
Ti zaboravila
A ja ću s grijehom tim da ostarim

Wo War Nur Mein Verstand

In diesen Tagen läuft bei mir alles schief
Kann weder anhalten noch losgehen
In diesen Tagen fehlst du mir hier
Nur darf ich es nicht erwähnen

In diesen Tagen lebe ich mein eigenes Leben
Wen ich küsse, verliere ich binnen eines Tages
Du bist ein Blatt in meiner Erinnerung
Das ich niemals aufschlage

Wo war nur mein Verstand
Dass ich dich mit gebrochenem Herzen verließ
Ich sah es damals nicht
Ich schwör's bei meinem Glück

Wo war nur mein Verstand
Dass ich mich umdrehte und dich nicht verabschiedete
Du hast vergessen
Und ich werde mit dieser Sünde altern

In diesen Tagen bin ich genauso verrückt
Suche nach irgendwelchen alten Liedern
In diesen Tagen sehe ich dich überall
Manche Träume werden nicht wahr

In diesen Tagen lebe ich mein eigenes Leben
Wen ich küsse, verliere ich binnen eines Tages
Du bist ein Blatt in meiner Erinnerung
Das ich niemals aufschlage

Refrain 2x
Wo war nur mein Verstand
Dass ich dich mit gebrochenem Herzen verließ
Ich sah es damals nicht
Ich schwör's bei meinem Glück

Wo war nur mein Verstand
Dass ich mich umdrehte und dich nicht verabschiedete
Du hast vergessen
Und ich werde mit dieser Sünde altern

Refrain 2x
Wo war nur mein Verstand
Dass ich dich mit gebrochenem Herzen verließ
Ich sah es damals nicht
Ich schwör's bei meinem Glück

Wo war nur mein Verstand
Dass ich mich umdrehte und dich nicht verabschiedete
Du hast vergessen
Und ich werde mit dieser Sünde altern