Текст и перевод песни Lexington Band - Godinama

Godinama

Gdje si to godinama bila
Od sebe krila
Sve dok vodu ti je pilo
Da ne umjes ni da se budis
Ni da zaspis od kad
Me nije tu bilo

Nisam ja vise onaj stari
Koji kvari sitnicom velike stvari
Naucio sam svoje skole
Htio bolje
Ti si to bolje, ustvari

Ref.
Godinama bojim ovaj zivot siv
Godinama nisam ni mrtav ni ziv
Svaka mi je kriva i svakoj sam kriv
Jer nikad nisi ti, u svakoj nisi ti

Godinama kraj ociju sljep
Molim da je zivot barem tebi ljep
Dobrodosla ako zelis ostati
A ako odes, znaj
Neko ce zauvjek cekati
Neko ce zauvjek cekati

Ako se pitas mozda
Ja sam ti sve oprostio
I sto sebi nisi mogla
I sto sebi nisi mogla

Des années

Où étais-tu toutes ces années
Te cachant de toi-même
Tant que l'eau te faisait boire
Pour ne pas t'éveiller ni te réveiller
Ni t'endormir depuis
Que je n'étais pas là

Je ne suis plus le même
Celui qui gâchait les grandes choses avec des petites
J'ai appris mes leçons
Je voulais mieux
Tu le voulais mieux, en fait

Refrain.
Depuis des années, je crains cette vie grise
Depuis des années, je ne suis ni mort ni vivant
Chaque chose est ma faute et je suis coupable envers tout le monde
Parce que tu n'y es jamais, dans chaque chose, tu n'y es pas

Depuis des années, aveugle près de mes yeux
Je prie pour que la vie soit au moins belle pour toi
Bienvenue si tu veux rester
Et si tu pars, sache
Quelqu'un attendra pour toujours
Quelqu'un attendra pour toujours

Si tu te demandes peut-être
Je t'ai tout pardonné
Et ce que tu n'as pas pu faire à toi-même
Et ce que tu n'as pas pu faire à toi-même