Lexington Band - Godinama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lexington Band - Godinama




Godinama
Годами
Gdje si to godinama bila
Где ты была все эти годы?
Od sebe krila
От себя скрывала,
Sve dok vodu ti je pilo
Пока тебя вода не поила,
Da ne umjes ni da se budis
Что не можешь даже проснуться
Ni da zaspis od kad
И заснуть с тех пор, как
Me nije tu bilo
Меня рядом не было.
Nisam ja vise onaj stari
Я уже не тот,
Koji kvari sitnicom velike stvari
Который портил мелочами большие дела.
Naucio sam svoje skole
Я прошел свою школу,
Htio bolje
Хотел лучшего.
Ti si to bolje, ustvari
Ты и есть это лучшее, на самом деле.
Ref.
Припев:
Godinama bojim ovaj zivot siv
Годами крашу эту жизнь в серый,
Godinama nisam ni mrtav ni ziv
Годами я ни жив, ни мертв.
Svaka mi je kriva i svakoj sam kriv
Каждая мне виновата, и я виноват перед каждой,
Jer nikad nisi ti, u svakoj nisi ti
Потому что ты никогда не была в них, в каждой из них не ты.
Godinama kraj ociju sljep
Годами слеп рядом с глазами,
Molim da je zivot barem tebi ljep
Молюсь, чтобы жизнь хотя бы тебе была прекрасна.
Dobrodosla ako zelis ostati
Добро пожаловать, если хочешь остаться,
A ako odes, znaj
А если уйдешь, знай,
Neko ce zauvjek cekati
Кто-то будет ждать тебя вечно,
Neko ce zauvjek cekati
Кто-то будет ждать тебя вечно.
Ako se pitas mozda
Если вдруг спросишь,
Ja sam ti sve oprostio
Я тебе все простил,
I sto sebi nisi mogla
И то, что себе не смогла,
I sto sebi nisi mogla
И то, что себе не смогла.





Авторы: bane opacic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.