Текст и перевод песни Lexington Band - Na dlanu

Na dlanu

To je trn koji dusu mi para
Parce srca odlama
Trag na licu covjeka sto stari
Kad ga stigne sudbina

Zelja nek' se nocas prolije
Kao vino istinu sto nosi
Ove noci besane

Ref.
Ima dana kad se svega sjetim ja
Zivim zivot kad se sve zaboravlja
Al' na dlanu uvjek isto pisace
Nova ljubav staru ne brise
Znaj, srce vecno pamtice

Sa tvojih usana nek' teku rijeci
Probudi srce pospano
Zagrli me rukama hladnim
Za mene bice dovoljno

Zelja nek' se nocas prolije
Kao vino istinu sto nosi
Ove noci besane

Ima dana kad se svega sjetim ja
Zivim zivot kad se sve zaboravlja
Al' na dlanu uvjek isto pisace
Nova ljubav staru ne brise
Znaj, srce vecno pamtice

Ima dana kad se svega sjetim ja
Zivim zivot kad se sve zaboravlja
Al' na dlanu uvjek isto pisace
Nova ljubav staru ne brise

Ima dana kad se svega sjetim ja
Zivim zivot kad se sve zaboravlja
Al' na dlanu uvjek isto pisace
Nova ljubav staru ne brise
Znaj, srce vecno pamtice

On the Palm

This is a thorn that tears my soul apart
It breaks pieces off my heart
A trace on the face of a man who is getting old
When fate overtakes him

I want it to spill over tonight
Like wine that carries the truth
On this sleepless night

Chorus
There are days when I remember everything
I live a life when everything is forgotten
But on my palm it's always the same
A new love doesn't erase the old
Know that the heart remembers everything

Let the words flow from your lips
Awaken my sleeping heart
Embrace me with your cold hands
That will be enough for me

I want it to spill over tonight
Like wine that carries the truth
On this sleepless night

There are days when I remember everything
I live a life when everything is forgotten
But on my palm it's always the same
A new love doesn't erase the old
Know that the heart remembers everything

There are days when I remember everything
I live a life when everything is forgotten
But on my palm it's always the same
A new love doesn't erase the old

There are days when I remember everything
I live a life when everything is forgotten
But on my palm it's always the same
A new love doesn't erase the old
Know that the heart remembers everything