Текст и перевод песни Lexington Band - Na dlanu

Na dlanu

To je trn koji dusu mi para
Parce srca odlama
Trag na licu covjeka sto stari
Kad ga stigne sudbina

Zelja nek' se nocas prolije
Kao vino istinu sto nosi
Ove noci besane

Ref.
Ima dana kad se svega sjetim ja
Zivim zivot kad se sve zaboravlja
Al' na dlanu uvjek isto pisace
Nova ljubav staru ne brise
Znaj, srce vecno pamtice

Sa tvojih usana nek' teku rijeci
Probudi srce pospano
Zagrli me rukama hladnim
Za mene bice dovoljno

Zelja nek' se nocas prolije
Kao vino istinu sto nosi
Ove noci besane

Ima dana kad se svega sjetim ja
Zivim zivot kad se sve zaboravlja
Al' na dlanu uvjek isto pisace
Nova ljubav staru ne brise
Znaj, srce vecno pamtice

Ima dana kad se svega sjetim ja
Zivim zivot kad se sve zaboravlja
Al' na dlanu uvjek isto pisace
Nova ljubav staru ne brise

Ima dana kad se svega sjetim ja
Zivim zivot kad se sve zaboravlja
Al' na dlanu uvjek isto pisace
Nova ljubav staru ne brise
Znaj, srce vecno pamtice

На ладони

Это шип, что душу мне терзает,
Часть сердца отнимает,
След на лице мужчины, что стареет,
Когда его настигнет судьба.

Желание пусть ночью прольётся,
Как вино, что правду приносит,
В эти ночи бессонные.

Припев:
Есть дни, когда я обо всём помню,
Живу жизнью, где всё забывается,
Но на ладони всегда будет написано,
Новая любовь старую не сотрёт,
Знай, сердце вечно помнит.

С твоих уст пусть текут слова,
Разбуди сердце моё сонное,
Обними меня руками холодными,
Для меня этого будет достаточно.

Желание пусть ночью прольётся,
Как вино, что правду приносит,
В эти ночи бессонные.

Есть дни, когда я обо всём помню,
Живу жизнью, где всё забывается,
Но на ладони всегда будет написано,
Новая любовь старую не сотрёт,
Знай, сердце вечно помнит.

Есть дни, когда я обо всём помню,
Живу жизнью, где всё забывается,
Но на ладони всегда будет написано,
Новая любовь старую не сотрёт.

Есть дни, когда я обо всём помню,
Живу жизнью, где всё забывается,
Но на ладони всегда будет написано,
Новая любовь старую не сотрёт,
Знай, сердце вечно помнит.