Текст и перевод песни Lexington Band - Pijane Usne

Pijane Usne

Gdje te nadju ovi dani
Da l' te stara tuga rani
Meni vise od zivota
Tugo falis, tugo falis...
Dogodine doci neces
A ni one trece zime
Uvenuce srce moje
Tvoje srce nepamti me

Ref: 2x
Pijane usne ne lazu
Vjeruj o meni sve sto ti kazu
Da kockam se i gubim sve
Zbog te ljubavi nevjerne

Jos u kraju gdje smo stara
Bol ko uvjek osmjeh vara
Kome jutro smjehom budis
Mjesto dara, mjesto dara
Dogodine doci neces
A ni one trece zime
Uvenuce srce moje
Tvoje srce nepamti me

Pijane usne ne lazu
Vjeruj o meni sve sto ti kazu
Da kockam se i gubim sve
Zbog te ljubavi nevjerne

Pijane usne ne lazu
Vjeruj o meni sve sto ti kazu
Da kockam se i gubim sve
Samo zbog tebe, zbog tebe

Lèvres ivres

Où te trouvent ces jours
Est-ce que la vieille tristesse te blesse ?
Pour moi, plus que la vie
Je t'ai besoin, tristesse, je t'ai besoin...
Tu ne reviendras pas l'année prochaine
Ni au troisième hiver
Mon cœur se fanera
Ton cœur ne se souvient pas de moi

Refrain: 2x
Les lèvres ivres ne mentent pas
Crois tout ce qu'ils te disent à mon sujet
Que je joue et que je perds tout
À cause de cet amour infidèle

Dans le pays où nous étions vieux
La douleur, comme toujours, trompe le sourire
À qui tu réveilles le matin avec un rire
Au lieu d'un cadeau, au lieu d'un cadeau
Tu ne reviendras pas l'année prochaine
Ni au troisième hiver
Mon cœur se fanera
Ton cœur ne se souvient pas de moi

Les lèvres ivres ne mentent pas
Crois tout ce qu'ils te disent à mon sujet
Que je joue et que je perds tout
À cause de cet amour infidèle

Les lèvres ivres ne mentent pas
Crois tout ce qu'ils te disent à mon sujet
Que je joue et que je perds tout
Juste à cause de toi, à cause de toi