Ti Nevoljo Moja - Lexington Band перевод на английский

Ti Nevoljo Moja

Dusa me zaboli kad ime cujem ti ja
Oko mene znaju svi kako me boli
A ti se pojavis i nasmijana sva
Na ranu svojim rukama utrljas soli

Javim se glasom punim
Al' samo dobro glumim
Kad vidim te stane moj svet
I srce mi zadrhti
U glavi se zavrti
Sto nismo jedno to je greh

I ja i ti se patimo
I vreme bi da vratimo
A dani predugi su ma nema im broja
Oboje s uma smetnemo
Kada se negde sretnemo
Jer jos za tobom patim ti nevoljo moja

I ja i ti se patimo
I vreme bi da vratimo
A dani predugi su ma nema im broja
Oboje s uma smetnemo
Kada se negde sretnemo
Jer jos za tobom patim ti nevoljo moja
Ti nevoljo moja

Dani bez tebe tako sporo prolaze
A ja jos brojim poraze
I uvek kasnim
U svakoj boci nadjem nove pouke
A trazim tvoje poruke da puknem sasvim

Jos glumim da sam jaka
Ali iz ovog mraka
Bez tebe necu moci znam
I pravimo se vazni
Ja i moj osmeh lazni
A sve bi htela da ti dam

I ja i ti se patimo
I vreme bi da vratimo
A dani predugi su ma nema im broja
Oboje s uma smetnemo
Kada se negde sretnemo
Jer jos za tobom patim ti nevoljo moja

I ja i ti se patimo
I vreme bi da vratimo
A dani predugi su ma nema im broja
Oboje s uma smetnemo
Kada se negde sretnemo
Jer jos za tobom patim ti nevoljo moja
Ti nevoljo moja
Nevoljo moja

My Trouble

My heart aches when I hear your name
Everyone around me knows how much it hurts me
But you appear all smiles
Rubbing salt into my wounds with your hands

I speak with a voice full of
But I'm only acting well
When I see you, my world stops,
My heart skips a beat
My head spins
It's a sin that we're not together

You and I both suffer
It's time to turn back the clock
But the days are long, and endless
We both forget
When we meet somewhere
Because I still suffer for you, my trouble

You and I both suffer
It's time to turn back the clock
But the days are long, and endless
We both forget
When we meet somewhere
Because I still suffer for you, my trouble
My trouble

Days without you pass by so slowly
And I'm still counting my losses
And I'm always late
I find new lessons in every bottle
But I seek your messages to break me completely

I'm still pretending to be strong
But from this darkness
I know I won't be able to without you
And we act important
Me and my fake smile
But I'd give you everything

You and I both suffer
It's time to turn back the clock
But the days are long, and endless
We both forget
When we meet somewhere
Because I still suffer for you, my trouble

You and I both suffer
It's time to turn back the clock
But the days are long, and endless
We both forget
When we meet somewhere
Because I still suffer for you, my trouble
My trouble
My trouble