Текст и перевод песни Lexington Bridge - I Just Can't Hate You

I Just Can't Hate You

I′m sittin' here
With my mind going crazy
I can′t believe what I've done
You said that you love me
You said that you love me
Do or die, you hung me out to dry
You always said
That you would be my alibi
Cos you love me
Bull shit did you love me
So why you do me like that
I can't believe
That you would let me take the rap
Was I only worth a pocketful of cash, yeah
I wanna hurt you but this feeling won′t go
[CHORUS]:
I just can′t hate you
Why can't I hate you
You know I tried
And I tried to get back at home
I just can′t hate you
Why can't I hate you
I try to imagine
All the things I shoulda done to you
I shoulda I woulda I coulda
But I just can′t hate you
Why weren't you covering my back babe
Supposed to meat me at the jazz hotel
But instead you
You let them run up on me baby
What could I do?
Now, it seems I′m going down and
I'm running for my life
They want me out of town, yeah
I can't believe it babe
Why would you let your man down like that
[CHORUS]:
Still I just can′t hate you
(You know I try, try)
I just can′t hate you
(I'm sick and tried, tried)
You know I tried
And I tried to get back at you
But I just can′t leave you alone
I just can't hate you
(You know I try, try)
I just can′t hate you
(I'm sick and tried, tried)
I try to imagine
All the things I shoulda done to you
I shoulda I woulda I coulda
But I just can′t hate you
So why you do me like that?
I can't believe
That you would let me take the rap
Was I only worth a pocketful of cash
Yeah
I wanna hurt you but this feeling won't
Go
[CHORUS]:
I just can′t hate you
(You know I try, try)
I just can′t hate you
(I'm sick and tried, tried)
You know I tried
And I tried to get back at you
But I just can′t leave you alone
I just can't hate you
(You know I try, try)
I just can′t hate you
(I'm sick and tried, tried)
I try to imagine
All the things I shoulda done to you
(Shoulda done)
I shoulda I woulda I coulda
But I just can′t hate you
You know I try, try
I just can't hate you
(You know I'm sick and tried, tried)
You know I try
And I try to get back at you
But I just can′t leave you alone
And I just can′t hate you
(You know I try try)
Why I can't hate you
(I′m sick and tried tried)
I try to imagine
All the things I shoula done to you
I shoulda I woulda I coulda
But I just can't hate you

Je ne peux pas te détester

Je suis assis ici
Avec mon esprit qui devient fou
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai fait
Tu as dit que tu m'aimais
Tu as dit que tu m'aimais
Faire ou mourir, tu m'as laissé sécher
Tu as toujours dit
Que tu serais mon alibi
Parce que tu m'aimes
Des conneries, tu m'aimais vraiment?
Alors pourquoi tu me fais ça?
Je n'arrive pas à croire
Que tu me laisserais prendre le rap
Est-ce que je ne valais qu'une poignée d'argent, oui
J'ai envie de te faire mal, mais ce sentiment ne disparaît pas
[REFREN]:
Je ne peux pas te détester
Pourquoi je ne peux pas te détester
Tu sais que j'ai essayé
Et j'ai essayé de me venger
Je ne peux pas te détester
Pourquoi je ne peux pas te détester
J'essaie d'imaginer
Toutes les choses que j'aurais dû te faire
J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu
Mais je ne peux pas te détester
Pourquoi tu ne me couvrains pas le dos, ma chérie?
On devait se rencontrer à l'hôtel jazz
Mais à la place, tu
Tu les as laissés se jeter sur moi, mon bébé
Que pouvais-je faire?
Maintenant, il semble que je vais tomber et
Je cours pour ma vie
Ils veulent me faire sortir de la ville, oui
Je n'arrive pas à y croire, mon cœur
Pourquoi tu aurais laissé ton homme tomber comme ça?
[REFREN]:
Mais je ne peux pas te détester
(Tu sais que j'essaie, j'essaie)
Je ne peux pas te détester
(Je suis malade et j'ai essayé, essayé)
Tu sais que j'ai essayé
Et j'ai essayé de me venger de toi
Mais je ne peux pas te laisser tranquille
Je ne peux pas te détester
(Tu sais que j'essaie, j'essaie)
Je ne peux pas te détester
(Je suis malade et j'ai essayé, essayé)
J'essaie d'imaginer
Toutes les choses que j'aurais dû te faire
J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu
Mais je ne peux pas te détester
Alors pourquoi tu me fais ça?
Je n'arrive pas à croire
Que tu me laisserais prendre le rap
Est-ce que je ne valais qu'une poignée d'argent?
Oui
J'ai envie de te faire mal, mais ce sentiment ne
Partir
[REFREN]:
Je ne peux pas te détester
(Tu sais que j'essaie, j'essaie)
Je ne peux pas te détester
(Je suis malade et j'ai essayé, essayé)
Tu sais que j'ai essayé
Et j'ai essayé de me venger de toi
Mais je ne peux pas te laisser tranquille
Je ne peux pas te détester
(Tu sais que j'essaie, j'essaie)
Je ne peux pas te détester
(Je suis malade et j'ai essayé, essayé)
J'essaie d'imaginer
Toutes les choses que j'aurais dû te faire
(J'aurais dû faire)
J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu
Mais je ne peux pas te détester
Tu sais que j'essaie, j'essaie
Je ne peux pas te détester
(Tu sais que je suis malade et j'ai essayé, essayé)
Tu sais que j'ai essayé
Et j'ai essayé de me venger de toi
Mais je ne peux pas te laisser tranquille
Et je ne peux pas te détester
(Tu sais que j'essaie, j'essaie)
Pourquoi je ne peux pas te détester
(Je suis malade et j'ai essayé, essayé)
J'essaie d'imaginer
Toutes les choses que j'aurais dû te faire
J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu
Mais je ne peux pas te détester