Текст и перевод песни Lexington - Čarobna

Čarobna

Ne treba tebi, dušo, noćas magija
Ni čarobni napitak da poludim ja
Čarobna, kada si cijela tako
Čarobna, šta mi još treba

Tvoja je kiša meni sušu donjela
K'o čamac od papira, sad me nose nemiri
Nije to ludilo, ni magija
Jer to si ti

Tu sam da ispunim što zamisliš
Da slušam te kad god se požališ
Ne pitaj s' kim sam i gdje
Ja brže stići ću tu od poruke

Tu sam da sklonim s' neba oblake
Lako, k'o s' tvoga lica, uvojke
Reci da nisam skroz lud i da je obostrano
I biće nam vedro i sunčano

Na stotinu se žena usput pojavi
Al' samo jedna od njih čudo napravi
Čarobna, samo je jedna k'o ti
Čarobna, za sva vremena

Tvoja je kiša meni sušu donjela
K'o čamac od papira, sad me nose nemiri
Nije to ludilo, ni magija
Jer to si ti

Tu sam da ispunim što zamisliš
Da slušam te kad god se požališ
Ne pitaj s' kim sam i gdje
Ja brže stići ću tu od poruke

Tu sam da sklonim s' neba oblake
Lako, k'o s' tvoga lica, uvojke
Reci da nisam skroz lud i da je obostrano
I biće nam vedro i sunčano

Tu sam da ispunim što zamisliš
Da slušam te kad god se požališ
Ne pitaj s' kim sam i gdje
Ja brže stići ću tu od poruke

Tu sam da sklonim s' neba oblake
Lako, k'o s' tvoga lica, uvojke
Reci da nisam skroz lud i da je obostrano
I biće nam vedro i sunčano

Enchanting

You don't need any magic tonight, my dear
No magic potion to drive me wild
Enchanting, when you're all like this
Enchanting, what else do I need

Your rain has brought me a drought
Like a paper boat, I'm now carried by my worries
This is not madness, nor magic
Because it's you

I'm here to fulfill your every wish
To listen to you whenever you complain
Don't ask me who I'm with or where
I'll get there faster than a message

I'm here to clear the clouds from the sky
Easily, like your curls from your face
Tell me I'm not crazy and that it's mutual
And it will be bright and sunny for us

I come across hundreds of women
But only one of them works wonders
Enchanting, only one like you
Enchanting, for all time

Your rain has brought me a drought
Like a paper boat, I'm now carried by my worries
This is not madness, nor magic
Because it's you

I'm here to fulfill your every wish
To listen to you whenever you complain
Don't ask me who I'm with or where
I'll get there faster than a message

I'm here to clear the clouds from the sky
Easily, like your curls from your face
Tell me I'm not crazy and that it's mutual
And it will be bright and sunny for us

I'm here to fulfill your every wish
To listen to you whenever you complain
Don't ask me who I'm with or where
I'll get there faster than a message

I'm here to clear the clouds from the sky
Easily, like your curls from your face
Tell me I'm not crazy and that it's mutual
And it will be bright and sunny for us