Текст и перевод песни Lexington - Cvijeće

Cvijeće

Dani idu, dani putuju
Neki srećni, neki tuguju
Da li tvoji za mnom tuguju?

Noći žure, noći skitaju
Usne ljube i ne pitaju
Koga ljube i ne pitaju

Hej, da l' bez mene
Isto cvjeta cvijeće, isto vene?
Hej, da l' te noću
Nekad iz sna bude uspomene
Kao mene zbog tebe?

Noći žure, noći ne staju
Usne ljube i ne prestaju
Druge ljube i ne prestaju

Hej, da l' bez mene
Isto cvjeta cvijeće, isto vene?
Hej, da l' te noću
Nekad iz sna bude uspomene
Kao mene zbog tebe?
Kao mene zbog tebe

Ide život, godina po godina
Dođu ljubavi, nijedna suđena
Ima gradova, nijedan nije dom
Nijedno srce srcu mom
Nijedno srce srcu mom

Hej, da l' bez mene
Isto cvjeta cvijeće, isto vene?

Цветы

Дни идут, дни проходят
Некоторые счастливы, некоторые печальны
Грустят ли твои обо мне?

Ночи спешат, ночи бродят
Губы целуют и не спрашивают
Кого целуют и не спрашивают

Милый, цветет ли
Без меня так же, вянет так же?
Милый, вспоминаешь ли
Ночью меня из сна?
Как я вспоминаю тебя?

Ночи спешат, ночи не останавливаются
Губы целуют и не перестают
Целуют других и не перестают

Милый, цветет ли
Без меня так же, вянет так же?
Милый, вспоминаешь ли
Ночью меня из сна?
Как я вспоминаю тебя?
Как я вспоминаю тебя

Жизнь продолжается, год за годом
Приходит любовь, не судьба
Посещаю города, но ни один не дом
Ни одно сердце не мое
Ни одно сердце не мое

Милый, цветет ли
Без меня так же, вянет так же?