Текст и перевод песни Lexington - Donesi

Donesi

Šta je sve, lijepa moja, moglo
Iz ovih ruku u te ruke na dar
Iz ovog srca u to srce, prošla stvar
(Prošla stvar, prošla stvar)

Neke stijene kapi slome
I ovu našu ljubav su sitnice
Što manje govorim o tome
Sve mi je lakše da te gledam u lice

A da ne umrem
Zbog nas ne umrem

Donesi stari smijeh iz dobrih godina
Bar jedno buđenje u jutra nemirna
Nove ljubavi neka pričekaju
Donesi prvi snijeg i naša proljeća
Onda laži me da se ne sjećaš
Šta si bila tad, a šta si danas drugim ljudima
Samo to vidi, pa idi i ne nadaj se čudima

Neke stijene kapi slome
I ovu našu ljubav su sitnice
Što manje govorim o tome
Sve mi je lakše da te gledam u lice

A da ne umrem
Zbog nas ne umrem

Donesi stari smijeh iz dobrih godina
Bar jedno buđenje u jutra nemirna
Nove ljubavi neka pričekaju
Donesi prvi snijeg i naša proljeća
Onda laži me da se ne sjećaš
Šta si bila tad, a šta si danas drugim ljudima
Samo to vidi, pa idi (samo to vidi, pa idi)
Ne nadaj se čudima

Donesi stari smijeh iz dobrih godina
Bar jedno buđenje u jutra nemirna
Nove ljubavi neka pričekaju
Donesi prvi snijeg i naša proljeća
Onda laži me da se ne sjećaš
Šta si bila tad, a šta si danas drugim ljudima
Samo to vidi, pa idi i ne nadaj se čudima

Samo to vidi, pa idi (samo to vidi, pa idi)
Ne nadaj se čudima
Ne nadaj se čudima

Принеси

Что же, моя красавица, могло
Из этих рук в твои руки, в дар
Из моего сердца в твое сердце, пройти
(Пройти, пройти)

Некоторые камни разрушают капли
И нашу любовь разрушают мелочи
Чем меньше я говорю об этом
Тем легче для меня смотреть тебе в глаза

Чтобы не умереть
Чтобы из-за нас, не умереть

Принеси старый смех из хороших лет
Хотя бы одно пробуждение в беспокойные утра
Пусть новые любви подождут
Принеси первый снег и наши весны
Затем солги мне, что ты не помнишь
Кем ты была тогда, и кем стала сейчас для других
Только посмотри и сгинь, и не надейся на чудеса

Некоторые камни разрушают капли
И нашу любовь разрушают мелочи
Чем меньше я говорю об этом
Тем легче для меня смотреть тебе в глаза

Чтобы не умереть
Чтобы из-за нас, не умереть

Принеси старый смех из хороших лет
Хотя бы одно пробуждение в беспокойные утра
Пусть новые любви подождут
Принеси первый снег и наши весны
Затем солги мне, что ты не помнишь
Кем ты была тогда, и кем стала сейчас для других
Только посмотри и сгинь (только посмотри и сгинь)
Не надейся на чудеса

Принеси старый смех из хороших лет
Хотя бы одно пробуждение в беспокойные утра
Пусть новые любви подождут
Принеси первый снег и наши весны
Затем солги мне, что ты не помнишь
Кем ты была тогда, и кем стала сейчас для других
Только посмотри и сгинь, и не надейся на чудеса

Только посмотри и сгинь (только посмотри и сгинь)
Не надейся на чудеса
Не надейся на чудеса