Текст и перевод песни Lexington - Dugujem Ti Sebe

Dugujem Ti Sebe

Oprosti mi sve poruke
Koje nisam poslao
Sve one bitne datume
Sa kojih sam izostao

Oprosti mi sve slike
Na kojima me nema
I prisutan, a odsutan
Oprosti, voljena
Dugujem ti sve na svijetu
Sto jednu zelju u buketu
Neostvarene davne snove
Obecane prinove

Dugujem ti bolje dane
Sve subote preplakane
Nek' protiv mene upotrebe
Sve ove dokaze da dugujem ti sebe

Oprosti mi sve poklone
Koje nisam cijenio
Da mogu vrijeme vratiti
Sve bih sad promijenio

Za srecu treba dvoje
A mene nikad nema
I prisutan, a odsutan
Oprosti, voljena

Dugujem ti sve na svijetu
Sto jednu zelju u buketu
Neostvarene davne snove
Obecane prinove

Dugujem ti bolje dane
Sve subote preplakane
Nek' protiv mene upotrebe
Sve ove dokaze da dugujem ti sebe

Dugujem ti sve na svijetu
Sto jednu zelju u buketu
Neostvarene davne snove
Obecane prinove

Dugujem ti bolje dane
Sve subote preplakane
Nek' protiv mene upotrebe
Sve ove dokaze da dugujem ti sebe

Je te dois moi-même

Pardonnez-moi tous les messages
Que je n'ai pas envoyés
Toutes ces dates importantes
Que j'ai manquées

Pardonnez-moi toutes les photos
Où je ne suis pas
Et présent, mais absent
Pardonnez-moi, mon amour
Je te dois tout dans le monde
Cent souhaits dans un bouquet
Des rêves d'antan non réalisés
Des promesses d'enfants

Je te dois de meilleurs jours
Tous les samedis passés à pleurer
Qu'ils utilisent contre moi
Toutes ces preuves que je te dois moi-même

Pardonnez-moi tous les cadeaux
Que je n'ai pas appréciés
Si je pouvais remonter le temps
Je changerais tout maintenant

Il faut deux personnes pour le bonheur
Et je ne suis jamais là
Et présent, mais absent
Pardonnez-moi, mon amour

Je te dois tout dans le monde
Cent souhaits dans un bouquet
Des rêves d'antan non réalisés
Des promesses d'enfants

Je te dois de meilleurs jours
Tous les samedis passés à pleurer
Qu'ils utilisent contre moi
Toutes ces preuves que je te dois moi-même

Je te dois tout dans le monde
Cent souhaits dans un bouquet
Des rêves d'antan non réalisés
Des promesses d'enfants

Je te dois de meilleurs jours
Tous les samedis passés à pleurer
Qu'ils utilisent contre moi
Toutes ces preuves que je te dois moi-même