Текст и перевод песни Lexington - Milo Moje

Milo Moje

Sve u meni još te zove
Još si nemir moj
Sklopim oči da u snove
Dodješ duši nesretnoj

Kažu nisam isti čovjek
Otkad te nema tu
U srcu ostao je koren
Drugom cvjetaš u naručju

Gdje si milo moje
Još te svojom zovem
Bez tebe ne umijem i ne želim
Drugovi mi čase broje
A ja pijem za nas dvoje
Gdje si milo moje
Još te svojom zovem
Bez tebe ne umijem i ne želim
Drugovi mi čaše broje
A ja ispijam za nas dvoje
Ti još živiš u meni

Sve bih s tobom iz početka
Kroz sve bih prošao
Samo da si tu k'o nekad
Da te čuvam pred košavom

Kažu nisam isti čovjek
Otkad te nema tu
U srcu ostao je korjen
Drugom cvjetaš u naručju

Gdje si milo moje
Još te svojom zovem
Bez tebe ne umijem i ne želim
Drugovi mi čase broje
A ja pijem za nas dvoje
Gdje si milo moje
Još te svojom zovem
Bez tebe ne umijem i ne želim
Drugovi mi čaše broje
A ja ispijam za nas dvoje
Ti još živiš u meni

Mon Amour

Tout en moi t'appelle encore
Tu es encore mon inquiétude
Je ferme les yeux pour que dans mes rêves
Tu viennes à mon âme malheureuse

Ils disent que je ne suis plus le même homme
Depuis que tu n'es plus là
Dans mon cœur est restée la racine
Tu fleurissais dans les bras d'un autre

Où es-tu, mon amour
Je t'appelle encore avec mon âme
Sans toi, je ne sais pas et je ne veux pas
Mes amis comptent les verres
Et je bois pour nous deux
Où es-tu, mon amour
Je t'appelle encore avec mon âme
Sans toi, je ne sais pas et je ne veux pas
Mes amis comptent les verres
Et je bois pour nous deux
Tu vis encore en moi

Je ferais tout avec toi depuis le début
J'irais à travers tout
Pourvu que tu sois là comme avant
Pour te protéger de la tempête

Ils disent que je ne suis plus le même homme
Depuis que tu n'es plus là
Dans mon cœur est restée la racine
Tu fleurissais dans les bras d'un autre

Où es-tu, mon amour
Je t'appelle encore avec mon âme
Sans toi, je ne sais pas et je ne veux pas
Mes amis comptent les verres
Et je bois pour nous deux
Où es-tu, mon amour
Je t'appelle encore avec mon âme
Sans toi, je ne sais pas et je ne veux pas
Mes amis comptent les verres
Et je bois pour nous deux
Tu vis encore en moi