Текст и перевод песни Lexington - Ne Postoji Razlog (Den thelo epafi)

Ne Postoji Razlog (Den thelo epafi)

Sve je bilo k'o da sanjam
Krenuli smo jednog dana
Budućnost i ja
Godine su prolazile
Pune smijeha i idile
Ali jedan dan
Moje srce iznenada se okrenulo
I u istom trenu, sve se preokrenulo
Ne postoji razlog da se tebi vratim
I da poslje svega ponovo, za tobom patim
Ne postoji razlog da u prošlost gledam
Da se pred ljepotom tvojom, kao nekad, predam
Nisi mogla ti da me zavoliš
A ja još ne mogu da zaboravim
Sve je bilo kako treba
Ali k'o da bol mi ne da
Da nastavim sam
Godine su prolazile
Pune smijeha i idile
Ali jedan dan
Moje srce iznenada se okrenulo
I u istom trenu, sve se preokrenulo
Ne postoji razlog da se tebi vratim
I da poslje svega ponovo, za tobom patim
Ne postoji razlog da u prošlost gledam
Da se pred ljepotom tvojom, kao nekad, predam
Nisi mogla ti da me zavoliš
A ja još ne mogu da zaboravim
Moje srce iznenada se okrenulo
I u istom trenu, sve se preokrenulo
Ne postoji razlog da se tebi vratim
I da poslje svega ponovo, za tobom patim
Ne postoji razlog da u prošlost gledam
Da se pred ljepotom tvojom, kao nekad, predam
Nisi mogla ti da me zavoliš
A ja još ne mogu da zaboravim
A ja još ne mogu da zaboravim

Нет причины (Den thelo epafi)

Всё было как сон,
Мы начали однажды,
Будущее и я.
Годы проходили,
Полные смеха и идиллии,
Но однажды
Моё сердце внезапно отвернулось
И в тот же миг всё перевернулось.
Нет причины возвращаться к тебе,
И после всего снова страдать по тебе.
Нет причины смотреть в прошлое,
Сдаваться перед твоей красотой, как прежде.
Ты не смогла меня полюбить,
А я всё ещё не могу забыть.
Всё было как надо,
Но будто боль не даёт
Мне идти дальше одному.
Годы проходили,
Полные смеха и идиллии,
Но однажды
Моё сердце внезапно отвернулось
И в тот же миг всё перевернулось.
Нет причины возвращаться к тебе,
И после всего снова страдать по тебе.
Нет причины смотреть в прошлое,
Сдаваться перед твоей красотой, как прежде.
Ты не смогла меня полюбить,
А я всё ещё не могу забыть.
Моё сердце внезапно отвернулось
И в тот же миг всё перевернулось.
Нет причины возвращаться к тебе,
И после всего снова страдать по тебе.
Нет причины смотреть в прошлое,
Сдаваться перед твоей красотой, как прежде.
Ты не смогла меня полюбить,
А я всё ещё не могу забыть.
А я всё ещё не могу забыть.