Текст и перевод песни Lexington - Nema Šanse

Nema Šanse

Pijemo sve do jutra
Okolo, lijepe žene
Svuda je gužva, a ja sam
Jer uvijek svane sutra
I čase polomljene
Ti nisi među njima, znam

Sve druge lako slažem
Da više nisi bitna
Pa usne bilo kojoj dam
Nekad na četiri noge
Nekad me nosi hitna
Znaš me, u svemu pretjeram

A ja ludujem, poljubim za dan
Nikom drugu šansu ne ostavljam
A u nedjelju, kad ustanem sam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam

A ja ludujem, poljubim za dan
Nikom drugu šansu ne ostavljam
A u nedjelju, kad ostanem sam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam

Ooo-ooh
Ooo-ooh

Opet si noći ove
U svaku pjesmu stala
Do zore čaše lomila
Opet te srce zove
A ti ga pokidala
Ljubav mi pamet popila

Sve druge lako slažem
Da više nisi bitna
Pa usne bilo kojoj dam
Nekad na četiri noge
Nekad me nosi hitna
Znaš me, u svemu pretjeram

A ja ludujem, poljubim za dan
Nikom drugu šansu ne ostavljam
A u nedjelju, kad ustanem sam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam

A ja ludujem, poljubim za dan
Nikom drugu šansu ne ostavljam
A u nedjelju, kad ostanem sam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam

A ja ludujem, poljubim za dan
Nikom drugu šansu ne ostavljam
A u nedjelju, kad ustanem sam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam

No Chance

We drink until the morning
Surrounded by beautiful women
It's crowded everywhere, but I'm alone
Because morning always comes
And broken times
You are not among them, I know

I easily lie to all the others
That you are no longer important
So I offer my lips to any woman
Sometimes on all fours
Sometimes they take me to the emergency room
You know, I overdo everything

But I go crazy, I kiss for a day
I don't give anyone else a chance
But on Sunday, when I wake up alone
No chance, no chance that I won't remember you

But I go crazy, I kiss for a day
I don't give anyone else a chance
But on Sunday, when I wake up alone
No chance, no chance that I won't remember you
No chance, no chance that I won't remember you

Ooo-ooh
Ooo-ooh

You are back again tonight
You are in every song I hear
Breaking glasses until dawn
Your heart is calling again
But you shattered mine
Love has made me lose my mind

I easily lie to all the others
That you are no longer important
So I offer my lips to any woman
Sometimes on all fours
Sometimes they take me to the emergency room
You know, I overdo everything

But I go crazy, I kiss for a day
I don't give anyone else a chance
But on Sunday, when I wake up alone
No chance, no chance that I won't remember you

But I go crazy, I kiss for a day
I don't give anyone else a chance
But on Sunday, when I wake up alone
No chance, no chance that I won't remember you

But I go crazy, I kiss for a day
I don't give anyone else a chance
But on Sunday, when I wake up alone
No chance, no chance that I won't remember you
No chance, no chance that I won't remember you
No chance, no chance that I won't remember you