Текст и перевод песни Lexington - Pile

Pile

Na ove ruke ne padaj, svilo
Strah me da te ne pokidam
A ti se, pile, pod moje krilo
Podvučeš kada ne gledam
K'o dar tvoj osmijeh dočekam

Da je tvojih godina
Ovom srcu umornom
Da te voli kako zna
Al' mi nije suđeno
Da je tvoga proljeća
Mojoj zimi ledenoj
Kasno za me rođena
A ja ničiji k'o tvoj

Nikoga nemaš i nikog nemam
Za dušu dušu vezala
Al' kako da te životu kradem?
Tek si mu poletjela
A meni krila umorna

Da je tvojih godina
Ovom srcu umornom
Da te voli kako zna
Al' mi nije suđeno
Da je tvoga proljeća
Mojoj zimi ledenoj
Kasno za me rođena
A ja ničiji k'o tvoj

Da je tvojih godina
Ovom srcu umornom
Da te voli kako zna
Al' mi nije suđeno
Da je tvoga proljeća
Mojoj zimi ledenoj
Kasno za me rođena
A ja ničiji k'o tvoj

Da je tvojih godina
Ovom srcu umornom
Da te voli kako zna
Al' mi nije suđeno

Da te voli kako zna
Al' mi nije suđeno

Poulet

Ne tombe pas sur ces mains, fil
J'ai peur de te briser
Et toi, poulet, sous mon aile
Tu te faufiles quand je ne regarde pas
J'accueille ton sourire comme un cadeau

Si seulement tu avais ton âge
Ce cœur fatigué
Pour t'aimer comme il sait
Mais ce n'est pas notre destin
Si seulement tu avais ton printemps
Pour mon hiver glacial
Tu es née trop tard pour moi
Et je suis à personne comme toi

Tu n'as personne et je n'ai personne
Un cœur lié à un cœur
Mais comment te voler à la vie ?
Tu viens de t'envoler
Et mes ailes sont fatiguées

Si seulement tu avais ton âge
Ce cœur fatigué
Pour t'aimer comme il sait
Mais ce n'est pas notre destin
Si seulement tu avais ton printemps
Pour mon hiver glacial
Tu es née trop tard pour moi
Et je suis à personne comme toi

Si seulement tu avais ton âge
Ce cœur fatigué
Pour t'aimer comme il sait
Mais ce n'est pas notre destin
Si seulement tu avais ton printemps
Pour mon hiver glacial
Tu es née trop tard pour moi
Et je suis à personne comme toi

Si seulement tu avais ton âge
Ce cœur fatigué
Pour t'aimer comme il sait
Mais ce n'est pas notre destin

Pour t'aimer comme il sait
Mais ce n'est pas notre destin