Текст и перевод песни Lexington - Poljubi Me Opet
Ja
ostao
bih
opet
Je
serais
resté
encore
I
volio
te
grešnu
Et
je
t'aurais
aimé,
pécheresse
Jer
ne
bira
ljubav
Car
l'amour
ne
choisit
pas
Kome
plaća
grešku
Qui
paie
pour
ses
erreurs
Stao
iza
leđa
Je
me
suis
placé
derrière
toi
Svakoj
tvojoj
laži
Chaque
fois
que
tu
as
menti
Jer
ko
mi
te
vređa
Car
qui
te
rabaisse
Taj
nevolju
traži
Cherche
des
ennuis
Gdje
mi
se
budiš
Où
tu
te
réveilles
Nek′
si
mi
srećna
Que
tu
sois
heureuse
Poljubi
me
opet
Embrasse-moi
à
nouveau
Bar
znat'
ću
cijenu
života
svog
Au
moins
je
connaîtrai
le
prix
de
ma
vie
Jer
lutam
k′o
proklet
Car
je
erre
comme
un
maudit
I
staću
samo
kraj
srca
tvog
Et
je
m'arrêterai
seulement
près
de
ton
cœur
Ubij
me
opet
Tuez-moi
à
nouveau
Bez
tebe
je
život
k'o
kazna
Sans
toi,
la
vie
est
comme
une
punition
Jer
ljubav
je
ova
bolest
neprolazna
Car
cet
amour
est
une
maladie
incurable
Sakrila
si
pogled
Tu
as
caché
ton
regard
I
pobjegla
od
svega
Et
tu
t'es
enfuie
de
tout
Možda
neka
druga
Peut-être
une
autre
Sada
si
kraj
njega
Tu
es
maintenant
à
côté
de
lui
Mene
poslije
tebe
Après
toi
Rijetko
sreća
traži
Le
bonheur
me
cherche
rarement
Neke
nove
žene
D'autres
femmes
Neke
nove
laži
D'autres
mensonges
Gdje
mi
se
budiš
Où
tu
te
réveilles
Nek'
si
mi
srećna
Que
tu
sois
heureuse
Poljubi
me
opet
Embrasse-moi
à
nouveau
Bar
znat′
ću
cijenu
života
svog
Au
moins
je
connaîtrai
le
prix
de
ma
vie
Jer
lutam
k′o
proklet
Car
je
erre
comme
un
maudit
I
staću
samo
kraj
srca
tvog
Et
je
m'arrêterai
seulement
près
de
ton
cœur
Ubij
me
opet
Tuez-moi
à
nouveau
Bez
tebe
je
život
k'o
kazna
Sans
toi,
la
vie
est
comme
une
punition
Jer
ljubav
je
ova
bolest
neprolazna
Car
cet
amour
est
une
maladie
incurable
(Ova
ljubav
(Cet
amour
Ova
ljubav
Cet
amour
Ova
ljubav
Cet
amour
Neprolazna)
Incurable)
Jer
ljubav
je
ova
bolest
neprolazna
Car
cet
amour
est
une
maladie
incurable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.