Текст и перевод песни Lexington - Tvoja Je Svaka Noć

Tvoja Je Svaka Noć

Bila si lijepa, k'o u nekom stranom filmu
I vjerovao nisam da ćeš biti moja
Al' odozgo Onaj, tada mi namignu
I sve crno pređe u milion boja
Al' vrlo brzo, prava istina se javi
Da sem ljepote, dušo, nemaš ti ništa
Voliš samo pare i prolazne stvari
Za tvoj avion, više nisam dobra pista
Pa plačeš, jer ne znaš šta ćeš
Kako bez tebe ja da se snađem?
Idi slobodno, tvoja je svaka noć
Bilo je naporno biti sa tobom
Ja sam odlično, veče je čarobno
Ma samo pusti mi nešto narodno
Bili smo srećni nekih mjesec ipo dana
I živio sam, mili Bože, k'o u bajci
Al' primjetih ipak, to mi je mana
Da ti si vrlo budna dok ja sve to sanjam
Ljubav je čamac što po mutnoj rijeci plovi
I ne mogu s' tobom pričati o sreći
Treba mi ruka što me drži i dok padam
A ti voliš više kad poklon je veći
Pa plačeš, jer ne znaš šta ćeš
Kako bez tebe ja da se snađem?
Idi slobodno, tvoja je svaka noć
Bilo je naporno biti sa tobom
Ja sam odlično, veče je čarobno
Ma samo pusti mi nešto narodno
Idi slobodno, tvoja je svaka noć
Bilo je naporno biti sa tobom
Ja sam odlično, veče je čarobno
Ma samo pusti mi nešto narodno
Idi slobodno, tvoja je svaka noć
Bilo je naporno biti sa tobom
Ja sam odlično, veče je čarobno
Ma samo pusti mi nešto narodno

Твоя Каждая Ночь

Ты была прекрасна, как в каком-то зарубежном фильме,
И я не верил, что ты будешь моей.
Но Тот, кто сверху, тогда мне подмигнул,
И весь чёрный цвет превратился в миллион цветов.
Но очень быстро, настоящая правда открылась,
Что кроме красоты, дорогая, у тебя ничего нет.
Любишь только деньги и преходящие вещи,
Для твоего самолёта я больше не подходящая взлётная полоса.
И ты плачешь, потому что не знаешь, что делать,
Как без тебя я справлюсь?
Иди свободно, твоя каждая ночь.
Было утомительно быть с тобой.
У меня всё отлично, вечер волшебный.
Просто поставь мне что-нибудь народное.
Мы были счастливы каких-то полтора месяца,
И жил я, Боже мой, как в сказке.
Но заметил всё же, это мой недостаток,
Что ты очень бодра, пока я всё это вижу во сне.
Любовь — это лодка, что плывет по мутной реке,
И я не могу с тобой говорить о счастье.
Мне нужна рука, которая держит меня и когда я падаю,
А ты любишь больше, когда подарок крупнее.
И ты плачешь, потому что не знаешь, что делать,
Как без тебя я справлюсь?
Иди свободно, твоя каждая ночь.
Было утомительно быть с тобой.
У меня всё отлично, вечер волшебный.
Просто поставь мне что-нибудь народное.
Иди свободно, твоя каждая ночь.
Было утомительно быть с тобой.
У меня всё отлично, вечер волшебный.
Просто поставь мне что-нибудь народное.
Иди свободно, твоя каждая ночь.
Было утомительно быть с тобой.
У меня всё отлично, вечер волшебный.
Просто поставь мне что-нибудь народное.