Kailangan
ko
na
munang
umalis
Ich
muss
jetzt
erstmal
weggehen
Maglakbay,
pumunta
sa
malayo
Reisen,
an
einen
fernen
Ort
gehen
Dumayo,
kahit
di
ko
kabisado
Umherziehen,
auch
wenn
ich
mich
nicht
auskenne
Sakit
lang
tanggapin
tayo′y
inaabuso
Es
schmerzt
nur
zu
akzeptieren,
dass
wir
missbraucht
werden
Ng
binigyan
ng
kapangyarihan
Von
denen,
denen
Macht
gegeben
wurde
Kayo
ang
dapat
mag
silbi,
di
mag
hari-harian
Ihr
solltet
dienen,
nicht
König
spielen
Anong
patutunguhan
nito?
Eh
di
wala
Wohin
führt
das?
Na,
nirgendwohin
Anong
patutunguhan
nito?
Eh
di
wala
Wohin
führt
das?
Na,
nirgendwohin
Ugh
Ugh
Naalala
ko
katorse
anyos
lang
ako'y
nalilito
Ich
erinnere
mich,
mit
nur
vierzehn
Jahren
war
ich
verwirrt
Dapat
ko
bang
sundin
sinabi
niyo?
Sollte
ich
tun,
was
ihr
gesagt
habt?
Sinunod
sariling
paraan,
kaya
paraan
Ich
folgte
meinem
eigenen
Weg,
fand
so
einen
Weg
Ako
ay
daraan,
dala
dala
ko
karanasan
Ich
werde
hindurchgehen,
meine
Erfahrung
mit
mir
tragend
Kalaban
ko
kalungkutan
Mein
Feind
ist
die
Einsamkeit
Alam
kong
ako′y
may
tama
kaya
nakipag
sagutan
Ich
weiß,
ich
hatte
Recht,
also
habe
ich
widersprochen
Saking
magulang,
ganun
pa
man,
di
naman
kayo
nagkulang
Meinen
Eltern
gegenüber,
trotzdem
habt
ihr
an
nichts
fehlen
lassen
Gusto
ko
lang
malaman
ang
tamang
kasagutan
Ich
will
nur
die
richtige
Antwort
wissen
Kaya
kailangan
ko
na
munang
umalis
Also
muss
ich
jetzt
erstmal
weggehen
Maglakbay,
pumunta
sa
malayo
Reisen,
an
einen
fernen
Ort
gehen
Dumayo,
kahit
di
ko
kabisado
Umherziehen,
auch
wenn
ich
mich
nicht
auskenne
Sakit
lang
tanggapin
tayo'y
inaabuso
Es
schmerzt
nur
zu
akzeptieren,
dass
wir
missbraucht
werden
Ng
binigyan
ng
kapangyarihan
Von
denen,
denen
Macht
gegeben
wurde
Kayo
ang
dapat
mag
silbi
di
mag
hariharian
Ihr
solltet
dienen,
nicht
König
spielen
Anong
patutunguhan
nito?
Eh
di
wala
Wohin
führt
das?
Na,
nirgendwohin
Anong
patutunguhan
nito?
Eh
di
wala
Wohin
führt
das?
Na,
nirgendwohin
Gusto
ko
lang
tulungan
ang
sarili
Ich
will
mir
nur
selbst
helfen
Gusto
ko
lang
tulungan
ang
sarili
Ich
will
mir
nur
selbst
helfen
Pwede
namang
tumanggi
wag
puro
sige
Man
kann
auch
ablehnen,
nicht
immer
nur
"ja"
sagen
Kung
sinong
may
alam
sila
pa
yung
mga
pipe
Diejenigen,
die
Bescheid
wissen,
sind
oft
die
Stummen
Nakakasawa
din
kasing
maging
tau-tauhan
Es
ist
auch
ermüdend,
eine
Marionette
zu
sein
Ilang
taong
nag-aral,
ano
ang
natutunan?
Wie
viele
Jahre
gelernt,
was
wurde
gelernt?
Kabutihan
natabunan,
kayo
ay
aawitan
Die
Güte
wurde
begraben,
ich
werde
euch
besingen
Nagpakatotoo
di
nakipag
plastikan
Ich
war
echt,
habe
mich
nicht
verstellt
Mga
ayaw
masapawan
ano
ito
pusoy?
Die,
die
nicht
übertroffen
werden
wollen,
ist
das
hier
Pusoy?
"Pinoy
ang
sisira
sa
kapwa
niya
Pinoy"
"Ein
Filipino
zerstört
den
anderen
Filipino"
Masakit
pero
totoo,
hihilahin
pababa
ng
mga
katoto
mo
Schmerzhaft,
aber
wahr,
du
wirst
von
deinen
eigenen
Leuten
heruntergezogen
Nakakaloko
noh?
Verrückt,
oder?
Kung
may
pangarap
ka
sige
itodo
mo
Wenn
du
einen
Traum
hast,
dann
gib
alles
dafür
Di
mo
alam
sinakripisyo
ko
Du
weißt
nicht,
was
ich
geopfert
habe
Di
mo
alam
sinakripisyo
ko
Du
weißt
nicht,
was
ich
geopfert
habe
Ano
ang
sinakripisyo
mo?
Was
hast
du
geopfert?
Kaya
kailangan
ko
na
munang
umalis
Also
muss
ich
jetzt
erstmal
weggehen
Maglakbay,
pumunta
sa
malayo
Reisen,
an
einen
fernen
Ort
gehen
Dumayo,
kahit
di
ko
kabisado
Umherziehen,
auch
wenn
ich
mich
nicht
auskenne
Sakit
lang
tanggapin
tayo'y
inaabuso
Es
schmerzt
nur
zu
akzeptieren,
dass
wir
missbraucht
werden
Ng
binigyan
ng
kapangyarihan
Von
denen,
denen
Macht
gegeben
wurde
Kayo
ang
dapat
mag
silbi
di
mag
hariharian
Ihr
solltet
dienen,
nicht
König
spielen
Anong
patutunguhan
nito?
Eh
di
wala
Wohin
führt
das?
Na,
nirgendwohin
Anong
patutunguhan
nito?
Eh
di
wala
Wohin
führt
das?
Na,
nirgendwohin
Оцените перевод
1 Mapag-Isa
2 Alowap
3 Atin Ang Mundong Ito
4 Istokwa
5 Yosi Break (Interlude)
6 Paglaya
7 Nakakasawa
8 Alipin
9 Bilanggo
10 Magduda
11 Pagkalito
12 Te Abants
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.