Текст и перевод песни Lexxicon - City Pon Mi Back

City Pon Mi Back

Got di city pon mi back uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Uhuh uhuh uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Uhuh uhuh uhuh

Couple years in this music shit, So many days I almost quit
Didn't feel like i could win didn't I think deserved it
But my day ones set my mind right And my days ones lift up my vibes
Wouldn't be here without my team
Only real know what I mean
Didn't do anything alone my city gave me the tools to grow
Now they all riding for me Cause they love my energy
Tell the world i'm coming up Ey
Tell the world we coming up ey
Cause we ain't ever giving up ey
We getting closer to money

Got di city pon mi back uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Uhuh uhuh uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Uhuh uhuh uhuh

Every Time I got a show, the support it be on sight
Every Time I got a song, man dem play it all night
Screwface capital, naw that shit was back then
Toronto Soil only breed champions
And I got fam out in the west end
Even tho i rep RISE out in the east end
Weh nuh inna no war, only a peace ting
We have too much talent fi have time a wastin
Said we badder than the rest, because we have the best
Toronto to di world, cause we just so bless
We bossier than bossy flossier than flossy
They want crabby formula to our secret sauce see

Got di city pon mi back uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Uhuh uhuh uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Got di city pon mi back uhuh
Uhuh uhuh uhuh

La ville sur mon dos

J'ai la ville sur mon dos uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
Uhuh uhuh uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
Uhuh uhuh uhuh

Quelques années dans cette merde de musique, tellement de jours où j'ai failli arrêter
Je ne me sentais pas capable de gagner, je ne pensais pas le mériter
Mais mes amis m'ont remis sur les rails et mes amis m'ont remonté le moral
Je ne serais pas ici sans mon équipe
Seuls les vrais savent ce que je veux dire
Je n'ai rien fait seul, ma ville m'a donné les outils pour grandir
Maintenant, ils roulent tous pour moi parce qu'ils aiment mon énergie
Dis au monde que j'arrive, ouais
Dis au monde que nous arrivons, ouais
Parce que nous n'abandonnerons jamais, ouais
On se rapproche de l'argent

J'ai la ville sur mon dos uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
Uhuh uhuh uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
Uhuh uhuh uhuh

Chaque fois que j'ai un concert, le soutien est là
Chaque fois que j'ai un morceau, les mecs le passent toute la nuit
Screwface capital, non, cette merde, c'était avant
Le sol de Toronto ne fait que produire des champions
Et j'ai de la famille dans le West End
Même si je représente RISE dans l'East End
On n'est pas dans la guerre, juste une ambiance de paix
On a trop de talent pour perdre notre temps
On est plus mauvais que les autres, parce qu'on a les meilleurs
De Toronto au monde, parce qu'on est tellement bénis
On est plus boss que les boss, plus flashy que les flashy
Ils veulent la formule craquante de notre sauce secrète, tu vois

J'ai la ville sur mon dos uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
Uhuh uhuh uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
J'ai la ville sur mon dos uhuh
Uhuh uhuh uhuh