Текст и перевод песни Lexxicon - New Year, New Me

New Year, New Me

It's new year, yeah, it's a new me yeah
No time to be subtle, bursting your bubble
Giving you facts for free
It's new year, yeah, it's a new me yeah
No feelings to save, I'm starting the wave
Giving you honesty

Yuh have no manners yuh have no class
Can't buy dinner but yuh want eat ass
Anything bout me keep yuh mouth shut
Is pon yuh self Yuh need fi focus
Carry too much blood cot news Wendy
Face pop dung guh buy likkle fenty
Try cuss me out but no yuh naw get me
Would a tell yuh what yuh look like cause it's so tempting

Nuh come fi MI me, less MI send fi you
Choke pon piss if you ah nuh bashment crew
Better have my money better have my bag
Me is not di one Is di hashtag
I don't know what you talking bout
My flow is cold need a Winter coat
My bars they hot they a insta quote
They say I'm sick but I'm the antidote

It's new year, yeah, it's a new me yeah
No time to be subtle, bursting your bubble
Giving you facts for free
It's new year, yeah, it's a new me yeah
No feelings to save, I'm starting the wave
Giving you honesty

Got a problem with me, that's a you problem
Exit sign That's how you solve em
Stay low key, Mind yuh damn business
Sit down please, ah you shop Pon Pinterest
Smash smash smash smash *then pause*
I could show you you've met your match
But Ain't nobody got time for dat

Knew me from last year I'm not the same
Got a new squad to run in the race
Don't swerve on me just Stay in your lane
I'm going places Keep up the pace
Knew me from last year I'm not the same
Ain't poor no more now I get paid
We killing shit killing shit raising the stakes
Better bet on me I'm the winning hand

It's new year, yeah, it's a new me yeah
No time to be subtle, bursting your bubble
Giving you facts for free
It's new year, yeah, it's a new me yeah
No feelings to save, I'm starting the wave
Giving you honesty

All about mi money
All about mi money
All about mi money
All about mi money

Cause mi all about the money
It nuff nuff like curry
Some hate me and some love me
Got that cash like Johnny
These haters gon be sorry
The city better worry
I'm about to be the one
To win this shit, Kawhi

It's new year, yeah, it's a new me yeah
No time to be subtle, bursting your bubble
Giving you facts for free
It's new year, yeah, it's a new me yeah
No feelings to save, I'm starting the wave
Giving you honesty

Nouvelle année, nouveau moi

C'est une nouvelle année, oui, c'est un nouveau moi, oui
Pas le temps d'être subtile, je fais éclater ta bulle
Je te donne des vérités gratuites
C'est une nouvelle année, oui, c'est un nouveau moi, oui
Pas de sentiments à sauver, je lance la vague
Je te donne de l'honnêteté

Tu n'as ni manières ni classe
Tu ne peux pas payer le dîner mais tu veux me manger
Tout ce qui me concerne, tais-toi
C'est toi-même sur qui tu dois te concentrer
Tu portes trop de ragots, Wendy
Ton visage est tout cabossé, va acheter un peu de Fenty
Essaie de m'insulter mais tu ne me toucheras pas
J'aimerais te dire à quoi tu ressembles parce que c'est tellement tentant

Ne viens pas me chercher, à moins que je t'envoie
Étouffe-toi avec de la pisse si tu n'es pas du crew du bas
Mieux vaut que tu aies mon argent et mon sac
Ce n'est pas moi, c'est le hashtag
Je ne sais pas de quoi tu parles
Mon flow est glacial, il faut un manteau d'hiver
Mes bars sont chauds, ils sont des citations Instagram
Ils disent que je suis malade, mais je suis l'antidote

C'est une nouvelle année, oui, c'est un nouveau moi, oui
Pas le temps d'être subtile, je fais éclater ta bulle
Je te donne des vérités gratuites
C'est une nouvelle année, oui, c'est un nouveau moi, oui
Pas de sentiments à sauver, je lance la vague
Je te donne de l'honnêteté

Tu as un problème avec moi ? C'est ton problème
Sortie de secours, c'est comme ça que tu les résous
Reste discret, occupe-toi de tes affaires
Assieds-toi s'il te plaît, tu fais tes courses sur Pinterest ?
Smash smash smash smash *puis pause*
Je pourrais te montrer que tu as rencontré ton maître
Mais personne n'a le temps pour ça

Tu me connais de l'année dernière, je ne suis plus la même
J'ai une nouvelle équipe pour courir la course
Ne me dévie pas, reste dans ta voie
Je vais aller loin, maintiens le rythme
Tu me connais de l'année dernière, je ne suis plus la même
Je ne suis plus pauvre, maintenant je suis payée
On tue tout, on tue tout, on relève les enjeux
Mieux vaut miser sur moi, je suis la main gagnante

C'est une nouvelle année, oui, c'est un nouveau moi, oui
Pas le temps d'être subtile, je fais éclater ta bulle
Je te donne des vérités gratuites
C'est une nouvelle année, oui, c'est un nouveau moi, oui
Pas de sentiments à sauver, je lance la vague
Je te donne de l'honnêteté

Tout est pour mon argent
Tout est pour mon argent
Tout est pour mon argent
Tout est pour mon argent

Parce que je suis tout pour l'argent
J'en ai beaucoup, comme du curry
Certains me détestent et certains m'aiment
J'ai de l'argent comme Johnny
Ces haineux vont être désolés
La ville devrait s'inquiéter
Je suis sur le point d'être la seule
À gagner cette merde, Kawhi

C'est une nouvelle année, oui, c'est un nouveau moi, oui
Pas le temps d'être subtile, je fais éclater ta bulle
Je te donne des vérités gratuites
C'est une nouvelle année, oui, c'est un nouveau moi, oui
Pas de sentiments à sauver, je lance la vague
Je te donne de l'honnêteté