Текст и перевод песни Ley 20mil feat. Bascur - Antisocial (feat. Bascur)

Antisocial (feat. Bascur)

No me sorprendes puta, tranquilo,
No te hablo de tu lucro, me refiero a que tu letra hermano, siempre ha sido truco, truquero, te queda grande la chapa e′ rapero,
Tas de moda chupabola pero no eres verdadero.
Aparecio del monton, contigo no voy a grabar
A cambio de eso yo te entrego un Klenzo y te mando a lavar.
Bye, bye, tay claro no viví lo que cantai,
Ten claro la calle despue' a lo′ paco' me acusai.
La verdad es que a vo' te faltan bolas perejil,
Para competir con Bas, también con la 20Mil,
Lo chupaste a cuatro manos y no por eso vo′ soy Goro,
Te escribo, te rimo, te hago un coro, y sale de choro!.
B A S, antisocial no me interesa,
Llego a tocatas solo y me rapto a tu princesa.
(Okey!) Te compadezco te encanta copiar,
No se persiga vieja, aqui te sobra pa′ pikar.
Si no te gusta la macoña y el roooon...
Si en esta escena quieres ser el campeoon...
(Yoh!) Somo' antisociales,
Aqui todas las bombas son intencionales,
Desde chico en esta escuela, aunque siempre condicionales (jah!).
Esto es bruto deporte como el todo vale, son dias pa esta droga como las fosas nasales.
Vo′ qeri criticarme, analizar mi esquema?
Vay a encontrar verdad y credibilidad en mis quema'.
Tu antifama, tu antidroga, tu antifan queda confusa,
Si cai con la primera crew!, que se te cruza.
Que tanta wea con mis botella′ y con mis cuete',
Somo′ alcohólico' y drogo' pero al menos consecuente.
Muchos venden la pesca de la humildad en el escenario,
Pero cuando bajan de este son todo lo contrario (canario!),
Con vocabulario te hago mierda, recuerda,
Hable de calle cuando la comprenda.
Uste′ se vende como puta arria′ e' un Meche,
Si no te gusta la macoña y el roooon...
Si en esta cena quieres ser el campeoon... Nadie me dice lo que tengo que hacer,
Tamos cagao′s de sed y escribimos por placer.
Con la actitud mas cuma, saltamos la muralla,
Como tapa al montezuma, mientras vo' culia dormí en tu cuna.
De que sabor prefiere, chirimoco o chocotula?,
Mejor llevatelos todos porque vo′ sufrí de gula, diambula,
Rapeamo' con polera porque no están las calugas,
__ en fuga, no me ponga en duda.
Soy de los Rastafari, te meamo′ la cocina,
Tu prima se inclina, la dejamo' quea con vaselina,
Nos vamo' pa Tohato, me echan siempre y ando pato,
No comparto tay a puros flatos, en un beat te reparto.
Nómade escritor (con 20Mil as en la mangaa...)
Por la que escupe changalanga, si rapeai en tanga,
Con mis pendejos teje una bufanda, anda ponme una demanda,
Que tu perra fluye como a cuatro bandas.
Si no te gusta la macoña y el roooon...
Si en esta escena quieres ser el campeoon...
Si no te gusta la macoña y el roooon...
Si en esta escena quieres ser el campeoon...

Antisocial (feat. Bascur)

Ne me surprends pas, salope, reste calme,
Je ne te parle pas de ton profit, je parle de tes paroles, mon frère, qui ont toujours été un truc, un truqueur, la façade du rappeur te va trop grande,
Tu es à la mode, tu lèches des bottes, mais tu n'es pas réel.
Tu es apparu de nulle part, je n'enregistrerai pas avec toi.
En retour, je te donne un Klenzo et je t'envoie te laver.
Bye, bye, c'est clair, je n'ai pas vécu ce que tu chantes,
Sois clair, la rue, après le flic, me porte plainte.
La vérité, c'est que tu manques de couilles, mon petit persil,
Pour rivaliser avec Bas, et aussi avec la 20Mil,
Tu as sucé à quatre mains, et ce n'est pas pour ça que tu es Goro,
Je t'écris, je te rime, je te fais un refrain, et ça sort de choro!
B A S, antisocial ne m'intéresse pas,
J'arrive aux concerts seul et je t'enlève ta princesse.
(Okey!) J'ai pitié de toi, tu aimes copier,
Ne te fais pas poursuivre, vieille, ici tu as de quoi piquer.
Si tu n'aimes pas le macoña et le roooon...
Si dans cette scène tu veux être le campeoon...
(Yoh!) Nous sommes antisociaux,
Ici toutes les bombes sont intentionnelles,
Depuis l'enfance dans cette école, même si c'est toujours conditionnel (jah!).
C'est un sport brutal, comme le "tout est permis", ce sont des jours pour cette drogue, comme les fosses nasales.
Tu veux me critiquer, analyser mon schéma?
Tu vas trouver la vérité et la crédibilité dans mes brûlures.
Ta non-fame, ta non-drogue, ton anti-fan est confuse,
Si j'ai dégagé avec la première crew!, qui te croise.
Quelle connerie avec mes bouteilles et mes fusées,
Nous sommes alcooliques et drogués, mais au moins cohérents.
Beaucoup vendent la pêche de l'humilité sur scène,
Mais quand ils descendent de là, ils sont tout le contraire (canari!),
Avec le vocabulaire, je te fais chier, rappelle-toi,
Parle de la rue quand tu la comprends.
Tu te vends comme une pute, tu es un Meche,
Si tu n'aimes pas le macoña et le roooon...
Si dans cette scène tu veux être le campeoon... Personne ne me dit ce que je dois faire,
Nous sommes morts de soif et nous écrivons pour le plaisir.
Avec l'attitude la plus cool, nous sautons le mur,
Comme une couverture pour Montezuma, pendant que tu coulais, j'ai dormi dans ton berceau.
De quel goût préfères-tu, chirimoco ou chocotula?
Mieux vaut les prendre tous, parce que j'ai souffert de gourmandise, diambula,
On rappe avec un t-shirt parce qu'on n'a pas les calugas,
__ en fuite, ne me mets pas en doute.
Je suis des Rastafari, je te lave la cuisine,
Ta cousine s'incline, on la laisse avec de la vaseline,
On part pour Tohato, ils me jettent toujours et je suis un canard,
Je ne partage pas, tu es juste à des pets, je te distribue sur un beat.
Nomade écrivain (avec 20Mil as dans la manche...)
Pour celle qui crache changalanga, si tu rappes en tanga,
Avec mes gosses, tisse une écharpe, va me porter plainte,
Que ta chienne coule comme à quatre bandes.
Si tu n'aimes pas le macoña et le roooon...
Si dans cette scène tu veux être le campeoon...
Si tu n'aimes pas le macoña et le roooon...
Si dans cette scène tu veux être le campeoon...