Ley 20mil feat. Gran Rah - Falsos (feat. Ley 20mil) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ley 20mil feat. Gran Rah - Falsos (feat. Ley 20mil)




Falsos (feat. Ley 20mil)
Faux (feat. Ley 20mil)
Con estos golpes brutales
Avec ces coups brutaux
Con maleza y sales se enfrentan
Avec des mauvaises herbes et des sels, ils sont confrontés
La mano derecha más fuerte que Fernando González
La main droite plus forte que Fernando González
Los 20 killa se anida en tu oreja
Les 20 killa se nichent dans ton oreille
Recuerda la queja comadreja deja de levantar la ceja.
Souviens-toi de la plainte de la belette, arrête de lever le sourcil.
Desatinado hermano vamos rápido a las manos no te compramos,
Frère désemparé, allons-y vite, on ne t'achète pas,
Pescamos pa' la broma tus reclamos
On pêche pour la blague tes plaintes
Te gozan un gramo mira cómo abusamos de los párrafos,
Profite d'un gramme, regarde comment on abuse des paragraphes,
Te insultamos hasta que el público de cagao te lance ramos
On t'insulte jusqu'à ce que le putain de public te lance des bouquets
De flores. Estay muerto
De fleurs. T'es mort
Uno menos que la chupa para tocar en los conciertos,
Un de moins qui suce pour jouer dans les concerts,
Si saben que lo que digo es cierto.
S'ils savent que ce que je dis est vrai.
Cuántos son los que llegan con mérito propio?
Combien arrivent avec leur propre mérite ?
Las estrellas son pal cielo se miran con telescopio.
Les étoiles sont pour le ciel, on les regarde au télescope.
Partimo este ruido que viene maligno
On a commencé ce bruit qui vient du mal
Mi signo es el micro,
Mon signe est le micro,
Yo soy el cabrón preparó la esquirla asesina afilada que viaja directo pa tu corazón,
Je suis le salaud qui a préparé l'éclat d'obus meurtrier qui voyage directement vers ton cœur,
Recuerda la frase que dice que no siempre es talento lo que devasta,
Souviens-toi de la phrase qui dit que ce n'est pas toujours le talent qui dévaste,
Trabaja la rima hasta el punto que ellas mismas te busquen pa la venganza
Travaille la rime jusqu'à ce qu'elles te cherchent elles-mêmes pour se venger
Soy una AK-47
Je suis une AK-47
Prendo giles con un soplete
J'allume des imbéciles avec une paille
Patá en la raja pa los juguetes elevamos el alma con unos cuete.
Coup de pied dans le cul pour les jouets on élève l'âme avec des pétards.
Vete lo más lejos desaparece de aca
Va-t'en le plus loin possible, disparais d'ici
No me busques con la furia o vamos a reaccionar muy mal.
Ne me cherche pas avec la fureur ou on va très mal réagir.
Gran rah 20 misiles a triturarte el ego
Grand rah 20 missiles pour te broyer l'ego
Soy el fuego de esta hoguera que se lo toma como un juego
Je suis le feu de ce brasier qui le prend comme un jeu
Tu vas a caerte luego en esta _____
Tu vas tomber ensuite dans cette _____
Saco las fuerzas de flaqueza y quedai tirao en el pesebre.
Je tire ma force de la faiblesse et tu te retrouves à terre dans la crèche.
¡largo!
¡largo!
Ahora te saludo no nos des la mano o te dejamos manco
Maintenant, je te salue, ne nous serre pas la main ou on te laisse manchot
¡largo!
¡largo!
Devuélvanse por donde vinieron manga de weones falsos
Retournez d'où vous venez, bande de faux cons
Vienen a hacernos reverencia
Ils viennent nous faire révérence
Bufones que antes nos tiraban mierda
Bouffons qui nous jetaient de la merde avant
Y cerraron sus puertas hoy vienen de piernas abiertas
Et ont fermé leurs portes, aujourd'hui ils viennent les jambes ouvertes
PA beber del néctar
Pour boire le nectar
Que HAY en nuestras vergas
Qu'il y a dans nos bites
AL soltar rimas como estas.
En lâchant des rimes comme ça.
Yieee Gran Rah, 20 mil la conecta SON:
Yieee Gran Rah, 20 000 la connecte SON :
Perfecta mezcla si entran en tu fiesta entiendan
Mélange parfait si vous entrez dans votre fête, comprenez
Que si no hay rima es mierda el rap no es una oferta.
Que s'il n'y a pas de rime, c'est de la merde, le rap n'est pas une offre.
MCs novatos piensan que es fácil vivir del rap y quieren cortar la planta antes de que esta crezca
Les MC novices pensent qu'il est facile de vivre du rap et veulent couper la plante avant qu'elle ne pousse
Mis lápices son hábiles
Mes crayons sont habiles
Por cuantos lugares ya caminé
Par combien d'endroits suis-je déjà passé
Y esque mis pies tienen más experiencia que y tus _____
Et même si mes pieds ont plus d'expérience que toi et tes _____
Ex __Mex MCs que...
Ex __Mex MCs qui...
Vienen de gigantes son solo farsantes delante del M.I.C.
Ils viennent de géants ne sont que des imposteurs devant le M.I.C.
Por eso quiero mucho mas a mis haters que a ti,
C'est pourquoi j'aime beaucoup plus mes ennemis que toi,
Porque mis hater me odian siempre no me mienten nose,
Parce que mes ennemis me détestent toujours, ils ne me mentent pas, je ne sais pas,
Aprendí a escribir,
J'ai appris à écrire,
Pero sin
Mais sans
Manosporque casi todas las que conocí me apuñalaron
Mains parce que presque toutes celles que j'ai connues m'ont poignardé
Los que me cerraron las puertas hoy día son testigos
Ceux qui m'ont fermé les portes sont aujourd'hui témoins
De que los que me las abrieron hoy caminan conmigo
Que ceux qui me les ont ouvertes marchent aujourd'hui avec moi
Pero no pasa nada no hay drama,
Mais il ne se passe rien, il n'y a pas de drame,
Soy como el aire porque el aire siempre entra aunque la puerta esté cerrada.
Je suis comme l'air parce que l'air entre toujours même si la porte est fermée.
Hay muchos Judas y hay pocas Marías Magdalenas
Il y a beaucoup de Judas et peu de Marie-Madeleine
Si yo prefiero mas a una perra que a un hijo de perra
Si je préfère une chienne à un fils de pute
Ley 20 killer dealers de la mejor droga
Ley 20 tueurs dealers de la meilleure drogue
Metetela por la oreja y siente como te coloca
Mets-la dans ton oreille et sens comme elle te met bien
¡largo!
¡largo!
Ahora te saludo no nos des la mano o te dejamos manco
Maintenant, je te salue, ne nous serre pas la main ou on te laisse manchot
¡largo!
¡largo!
Devuélvanse por donde vinieron manga de weones falsos.
Retournez d'où vous venez, bande de faux cons.
Nunca formaste parte de esto
Tu n'as jamais fait partie de ça
Aparte nunca has sido cuate nuestro
D'ailleurs tu n'as jamais été notre pote
Si me veí junto a ti no significa que sea amigo vuestro
Si tu me vois avec toi, ça ne veut pas dire qu'il est ton ami
Salta pa allá payaso no compro ni una de tus liricas
Dégage, clown, je n'achète aucune de tes paroles
Sacai un disco al año pero ninguna rima brigida,
Tu sors un album par an mais aucune rime puissante,
Ya no,
Plus maintenant,
Damos paso al cuento de que lo hacen por el movimiento
On laisse place au conte de fées qu'ils le font pour le mouvement
Si te encantan los flashes, la fama y eso de ser el MC del momento
Si tu aimes les flashs, la célébrité et le fait d'être le MC du moment
Y no, sin talento devuélvanse por donde entraron
Et non, sans talent, retournez d'où vous venez
Sin talento yo no de donde chucha los sacaron
Sans talent, je ne sais pas d'où ils t'ont sorti
Ya paren con el desfile
Arrêtez le défilé
De los miles de mandriles
Des milliers de babouins
Alumbrando sus vaciles,
Éclairant leurs fioles,
Toda su vida ventilen
Ventilez toute votre vie
Que yo tengo más visitas
Que j'ai plus de visites
Que yo estoy comprando caro
Que j'achète cher
Y desde cuando los rapero de pobla fueron tan avaros
Et depuis quand les rappeurs du ghetto sont devenus si avares
Están pudriendo la escena con lo monótono de sus tonos, su coros, sus ritmos me decepciono
Ils pourrissent la scène avec la monotonie de leurs tons, de leurs chœurs, de leurs rythmes, je suis déçu
Viendo tanta promo
Voir tant de promo
Tanta promesa del mejor disco que hechizos solo quieren que las grupies le muestren lo pesho.
Tant de promesses du meilleur album que les sortilèges veulent juste que les groupies leur montrent leurs seins.
20 killa no es florero
20 killa n'est pas un vase
Mucho menos chupapico
Encore moins une sucette
Estamos en el estudio preparando novedades
On est en studio en train de préparer des nouveautés
Pescaré todo tu orgullo
Je vais pêcher toute ta fierté
Pa ensartartelo en el chico
Pour te l'enfiler dans le petit
Si me echai la foca en face sapo conchetumare
Si tu me cherches des noises sur Facebook, espèce de connard
¡largo!
¡largo!
Ahora te saludo no nos des la mano o te dejamos manco
Maintenant, je te salue, ne nous serre pas la main ou on te laisse manchot
¡largo!
¡largo!
Devuélvanse por donde vinieron manga de weones falsos
Retournez d'où vous venez, bande de faux cons





Ley 20mil feat. Gran Rah - The End
Альбом
The End
дата релиза
20-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.