Текст и перевод песни Ley 20mil - Naturaleza Muerta

Naturaleza Muerta

Déjame decirte algo por favor
Solo un minuuuto tomará
Déjame decirte algo por favor
Solo un minuuuto tomará
Los jóvenes están muertos porque ya no tienen metas
Seca seca
Te importa más la marca que ésta habilidad en concreta
Y no me afecta en nada pero tu más cara ropa
Mientras cabros chicos que no conocen la sopa
La moda del sopaipa del bling bling y los millones
Ironico contraste con la vida en callejones
En donde vive el pobre que le roba al otro pobre
Por la ansiedad de poder quemar ese eco de cobre
No te sobres si no corresponde esconde tus defectos
Son de una actitud cobarde y no termina su trayecto
Tienen gran falta de afecto para ocupar su dialecto
Son la última chupá del mate entre más tontos y más adeptos
Objeto de los medios que les marca la tendencia
La propia identidad no existe prima la apariencia
Que la llea (o arma nuea)
Y ya la hay visto (en varias partes)
Si la quiero (es lo mío)
Eso nunca te preguntaste
De seguro porque es pollo y no sabí salir de embrollo
Ni cagando de acepto en mi doyo
Si soy un escollo
Te preocupas más del CDF y del pelo con gel
Vo no disfrutai la vida penca juego de mattel
Todos quieren en su barrio tener el manso cartel
Del más choro el más pulento el que más duerme en el cuartel
Todos juegan el papel de malo contando su historia
Escoria de una vida artificial que no es la propia
(Déjame decirte algo por favor
Solo un minuuuto tomará)
Luchar por la educación siempre será una causa justa
Son pocos los que se ascurren hay varios que ni se inmutan
Guarda esa molotov que el camino no es la violencia
Que el estado sufre más cuando usamos la inteligencia
Sentencia para el doble estándar y los juegos sucios
Más respetos pa tu maima la que te mesió el columpio
Se rompió y se cumplió aquellos lazos fraternales
Con cero oportunidades para buscar tus ideales
Fundamentales
Cuáles serán tus prioridades cuando ya no tengas 20 y estés cambiando pañales
Ponte vio y que la vía fácil fácil se te acaba recuerda que la conciencia no se borra ni se lava
Ni con cloro ni con droga ni con el cuello en la soga
Las depresiones suben con seguridad te ahoga
Farmacias te venden antídotos sin la receta
Concretan el negocio y a tu enfermedad sugetan
A una mierda de vida ni entre amigos se respetan
Amistades se funden entre bolsas y escopeta
Que no te importe el facebook guacho porfa no te mientas
Si vives revisando las weas que te comentan
Que la foto
Que tení el pico en el poto
No eri feliz si no ganai el loto
Del florero eres devoto
Vive tranquilo pero registra una marca auténtica
La gracia de la vida es disfrutarla sin sus metricas
(Déjame decirte algo por favor)
Tu identidad debes buscar
El sistema te bacila si sabe que te conformas
Con la moda que está de moda y adoptas sus normas
(Déjame decirte algo por favor)
Tu identidad debes buscar
De qué sirve tus wachas tus fachas y las cadenas de oro
Si no aprovechas bien tu juventud divino tesoro

Still Life

Let me tell you something, please
It will only take a minute
Let me tell you something, please
It will only take a minute
The youth are dead because they have no goals
Dry, dry
You care more about the brand than this specific skill
And it doesn't affect me at all, but your most expensive clothes
While there are kids who don't know what soup is
The fashion of showing off, bling-bling, and millions
An ironic contrast with life in the alleys
Where the poor live, stealing from other poor
With the anxiety of being able to burn that echo of copper
Don't be surprised if it doesn't fit, hide your flaws
They are of a cowardly attitude and their journey doesn't end
They have a great lack of affection to use their dialect
They are the last suck of the mate, the more foolish, the more followers
Object of the media that sets the trend for them
Their own identity does not exist, appearance prevails
That the gear (or new weapon)
And you've already seen it (in several places)
If I want it (it's mine)
You never asked yourself that
Surely because it's chicken and you didn't know how to get out of trouble
I wouldn't accept it in my world, not even shit
If I'm an obstacle
You care more about CDF and hair gel
You don't enjoy life, lame Mattel game
Everyone wants to have the big sign in their neighborhood
Of the coolest, the richest, the one who sleeps the most in the barracks
Everyone plays the role of the bad guy telling their story
Scum of an artificial life that is not their own
(Let me tell you something, please
It will only take a minute)
Fighting for education will always be a just cause
Few are the ones who come up with it, there are several who don't even flinch
Keep that Molotov cocktail, the way is not violence
The state suffers more when we use intelligence
Sentence for double standards and dirty games
More respect for your mom, the one who rocked your swing
Those fraternal bonds were broken and fulfilled
With zero opportunities to pursue your ideals
Fundamental
What will your priorities be when you're no longer 20 and changing diapers
Get tough and remember that the easy way out ends easily, remember that your conscience cannot be erased or washed
Not with chlorine, nor with drugs, nor with your neck in the noose
Depressions rise, surely drowning you
Pharmacies sell you antidotes without a prescription
They make the deal and hold onto your illness
To a shitty life, not even friends respect each other
Friendships melt between bags and shotguns
Don't care about Facebook, dude, please don't lie to yourself
If you live checking the shit they comment on you
That the photo
That you had your dick in the pot
You're not happy if you don't win the lottery
You're devoted to the vase
Live peacefully but register an authentic mark
The grace of life is to enjoy it without its metrics
(Let me tell you something, please)
You must seek your identity
The system fucks with you if it knows you conform
With the fashion that is in fashion and you adopt its rules
(Let me tell you something, please)
You must seek your identity
What good are your watches, your clothes, and your gold chains
If you don't make the most of your youth, divine treasure