Текст и перевод песни Ley 20mil - No Clon

No Clon

Lalalalalala la, Lalalalalala la
Lalalalalala la, no somo clones
Estay vio shushetumare
Lalalalalala la, Lalalalalala la
Lalalalalala la, ya won, comemos, tomamos,
Nos vamos.

Y es que no comprenden lo que digo
Mucho menos como vivo, si me dejo el chibo
Si te insulto cuando escribo
Deja a un lado lo superficial, vente conmigo
(Washita rickaa)
Tengo 100 kilos de lengua, pa pasarla por tu ombligo
Nos aseguramos y nos vamos, si bajamos volamos
Pero siempre una sonrisa, pa mis brocas doy la mano
No tengo discurso de orgullo, zurullo
Aqui te hablamos de ser transparente, y no andar con murmullo
Nuestra presencia te molesta un kilo
Que andai ofreciendo cortes, si el cuchillo esta sin filo
Me intimida tu estilo, pao leso, agarrame la tula a besos
Arrancate mejor ante nuestro vocablo agresor
Y asi mismo, te agitaste con mi sismo
Vo soy yunta del simismo
Yo un rapero, el yo ni fumo, maestro de escapismo
20 Mil patas en lo hocico, pa tu puta cizañera
Si solo se preocupan para separar fronteras.

Nadie callara mi, voz
Yo no quiero ser un, clon
Tengo mi propia vision
De lo que pasa en los barrios
De lo que es revolucion
Nadie callara mi, voz
Yo no quiero ser un, clon
Tengo mi propia vision
De lo que es recitar versos
Con el microfono en on.

Jaimito, delito, medito, cumpito
Vomito su discrito, bonito, rapidito (Uuaah!)
Este High pone distrito, la chapa que no me quito
Cambiemos los modales, ya esperate un ratito
Somos la bestia negra, los que vasos quiebran
Los que con tinto celebran, si despiertan no se acuerdan
Yo no vivo del carrete, vivo de la realidad
Pero ustedes no conocen la palabra variedad
Y es que aqui, somo asi, Pedrito en el melody
En el colegio me enseñaron reglas, pero no aprendi
Mucho menos dependi, De lo que dijeran si
Decimo lo que pensamo y no tenemos remedi
Din Don, abre tu mente ya no seas del monton
Siempre escucho los problemas, pero no la solucion
Y lo dejo como conclusion
Ser rapero y ser persona no te impide el baciloooon.

Si no quieren que yo diga lo que pienso cuando escriba
QUE LO CHUUUPEN, LA QUE CUEEELGA
QUE LO CHUUUPEN, LA QUE CUEEELGA
Si no quieren que yo fume, si no quieren que yo tome
QUE LO CHUUUPEN, LA QUE CUEEELGA
QUE LO CHU-PEN-LA-QUE-CUEL-GA!!

Nadie callara mi, voz
Yo no quiero ser un, clon
Tengo mi propia vision
De lo que pasa en los barrios
De lo que es revolucion
Nadie callara mi, voz
Yo no quiero ser un, clon
Tengo mi propia vision
De lo que es recitar versos
Con el microfono en on.

Pas de Clon

Lalalalalala la, Lalalalalala la
Lalalalalala la, nous ne sommes pas des clones
Reste calme, ma chérie
Lalalalalala la, Lalalalalala la
Lalalalalala la, oui, on mange, on boit,
On s'en va.

Et c'est que tu ne comprends pas ce que je dis
Encore moins comment je vis, si je me laisse aller
Si je t'insulte quand j'écris
Laisse de côté le superficiel, viens avec moi
(Ma belle)
J'ai 100 kilos de langue, pour la faire passer par ton nombril
On s'assure et on s'en va, si on descend, on vole
Mais toujours un sourire, pour mes potes, je tends la main
Je n'ai pas de discours d'orgueil, bêtise
Ici, on te parle d'être transparent, et de ne pas faire de murmures
Notre présence te dérange un kilo
Que tu offres des coupes, si le couteau est émoussé
Ton style m'intimide, idiot, attrape ma queue à baisers
Fuis plutôt devant notre vocabulaire agressif
Et de même, tu t'es agité avec mon tremblement de terre
Je suis l'union de la même chose
Moi un rappeur, moi je ne fume pas, maître de l'évasion
20 000 pattes dans le museau, pour ta putain de commère
Si vous ne vous souciez que de séparer les frontières.

Personne ne fera taire ma, voix
Je ne veux pas être un, clone
J'ai ma propre vision
De ce qui se passe dans les quartiers
De ce qu'est la révolution
Personne ne fera taire ma, voix
Je ne veux pas être un, clone
J'ai ma propre vision
De ce que c'est que de réciter des vers
Avec le micro en marche.

Jacques, délit, méditation, accomplissement
Je vomis son disque, beau, rapide (Uuaah!)
Ce High met en district, la plaque que je ne retire pas
Changeons les manières, attends un peu
Nous sommes la bête noire, ceux qui cassent des verres
Ceux qui célèbrent avec du vin rouge, s'ils se réveillent, ils ne s'en souviennent pas
Je ne vis pas du faste, je vis de la réalité
Mais vous ne connaissez pas le mot variété
Et c'est que ici, on est comme ça, Pierre dans la mélodie
À l'école, on m'a appris des règles, mais je n'ai pas appris
Encore moins dépendant, De ce qu'ils diraient si
On dit ce qu'on pense et on n'a pas de remède
Din Don, ouvre ton esprit, ne sois plus du troupeau
J'écoute toujours les problèmes, mais pas la solution
Et je le laisse comme conclusion
Être rappeur et être humain ne t'empêche pas de te déchaîner.

Si vous ne voulez pas que je dise ce que je pense quand j'écris
ALLEZ LA SU-CER, CELLE QUI PEND
ALLEZ LA SU-CER, CELLE QUI PEND
Si vous ne voulez pas que je fume, si vous ne voulez pas que je boive
ALLEZ LA SU-CER, CELLE QUI PEND
ALLEZ LA SU-CER, CELLE QUI PEND!!

Personne ne fera taire ma, voix
Je ne veux pas être un, clone
J'ai ma propre vision
De ce qui se passe dans les quartiers
De ce qu'est la révolution
Personne ne fera taire ma, voix
Je ne veux pas être un, clone
J'ai ma propre vision
De ce que c'est que de réciter des vers
Avec le micro en marche.