Текст и перевод песни Ley 20mil - Paz Ciencia
Paz Ciencia
La paix de la science
Yo
conservo
lo
nervios
de
acero
Je
garde
mon
calme
d'acier
Si
se
agita
el
avispero
Si
le
nid
d'abeilles
est
agité
Prefiero
ser
paciente
q
morir
primero
Je
préfère
être
patient
que
mourir
en
premier
Tengo
metas
imposibles
J'ai
des
objectifs
impossibles
Que
siempre
las
saco
a
flote
Que
j'amène
toujours
à
flot
Y
aunque
este
parchao
mi
bote
se
distingue
de
tu
eslote
Et
même
si
mon
bateau
est
rapiécé,
il
se
distingue
de
ton
canot
No
te
mientas
Ne
te
mens
pas
A
mi
nadie
nunca
me
regalo
nada
Personne
ne
m'a
jamais
rien
donné
gratuitement
Perseverancia
fueron
mis
jugadas
La
persévérance
ont
été
mes
jeux
Ahora
q
soy
padre
de
familia
la
subida
esta
empinada
Maintenant
que
je
suis
père
de
famille,
la
montée
est
raide
Yo
luche
por
lo
q
tengo
perro
arriba
carcajadas
J'ai
lutté
pour
ce
que
j'ai,
mon
ami,
et
je
ris
à
pleines
dents
Tranquilidad
es
la
xiki
para
poder
controlarla
La
tranquillité
est
la
fille
que
je
dois
contrôler
Frialdad
con
los
lejanos
para
la
victoria
abrazarla
Le
calme
avec
les
lointains
pour
embrasser
la
victoire
Me
costo
dejar
de
lado
el
sentimiento
no
se
entibia
Il
m'a
coûté
de
laisser
de
côté
le
sentiment,
il
ne
se
refroidit
pas
Pero
pa
alcanzar
el
cielo
solo
es
rap
lo
q
me
alivia
Mais
pour
atteindre
le
ciel,
c'est
seulement
le
rap
qui
me
soulage
La
experiencia
de
la
mano
con
orgullo
L'expérience
en
main
avec
fierté
Yo
no
contribullo
a
los
murmullos
de
un
suruyo
q
no
respeta
ni
a
los
suyos
Je
ne
contribue
pas
aux
murmures
d'un
hypocrite
qui
ne
respecte
pas
les
siens
Yo
sigo
de
pie
en
la
guerra
Je
suis
toujours
debout
dans
la
guerre
Con
rimas
que
les
hiera
que
coontratacan
cuando
menos
te
lo
esperas
Avec
des
rimes
qui
blessent,
qui
contre-attaquent
quand
tu
t'y
attends
le
moins
La
paciencia
no
perdemos
mucho
menos
el
camino
la
vida
nos
puso
a
prueba
q
forjaron
el
destino
y
a
si
nos
pulimos
creciendo
en
equipo
vivimos
todo
a
su
tiempo
llega
no
insistimos
La
patience,
nous
n'en
perdons
pas
beaucoup,
encore
moins
le
chemin,
la
vie
nous
a
mis
à
l'épreuve,
ce
qui
a
forgé
le
destin,
et
ainsi
nous
nous
sommes
polis,
nous
avons
grandi
en
équipe,
nous
vivons
tout
à
son
heure,
il
arrive,
nous
n'insistons
pas
Aveces
busco
las
cosas
equivocadas
Parfois
je
cherche
les
choses
equivoquées
Demaciadas
dudas
Trop
de
doutes
Demaciadas
miradas
extraviadas
Trop
de
regards
égarés
Que
no
entregan
nada
Qui
ne
donnent
rien
Demaciadas
precion
aceptada
Trop
de
pression
acceptée
Calculada
en
mi
conciencia
toda
viven
concentradas
Calculée
dans
ma
conscience,
toutes
les
vies
sont
concentrées
No
basta
con
querer
Il
ne
suffit
pas
de
vouloir
No
basta
con
decir
Il
ne
suffit
pas
de
dire
No
basta
con
vivir
sino
pierdes
el
miedo
a
descubrir
Il
ne
suffit
pas
de
vivre
si
tu
perds
la
peur
de
découvrir
Abrir
la
puerta
de
tu
corazon
con
precaucion
y
condiciones
Ouvrir
la
porte
de
ton
cœur
avec
précaution
et
conditions
Salir
de
la
burbuja
botando
tensiones
Sortir
de
la
bulle
en
évacuant
les
tensions
La
calle
te
pone
la
trampa
La
rue
te
tend
un
piège
Rutina
te
quita
la
calma
La
routine
te
vole
le
calme
Lujuria
q
sale
del
alma
La
luxure
qui
sort
de
l'âme
No
todo
esta
en
tu
palma
Tout
n'est
pas
dans
ta
paume
Sali
y
conoci
tu
mundo
Sors
et
découvre
ton
monde
Ahi
q
salir
de
ese
tubulto
abructo
en
1 segundo
el
mundo
puede
parecerte
absurdo
C'est
là
qu'il
faut
sortir
de
ce
tumulte
abrupt
en
1 seconde,
le
monde
peut
te
paraître
absurde
Tener
paciencia
no
es
tan
facil
como
piensas
Avoir
de
la
patience
n'est
pas
aussi
facile
que
tu
penses
Como
dicen
Comme
ils
disent
Como
creen
Comme
ils
croient
Como
quisieran
Comme
ils
voudraient
Ni
que
supieran
S'ils
savaient
A
que
se
aferran
A
quoi
ils
s'accrochent
Despues
q
eran
erran
Après
qu'ils
étaient,
ils
sont
égarés
Celosos
temerarios
de
lo
q
nunca
se
enteran
Jaloux
et
téméraires
de
ce
qu'ils
n'ont
jamais
su
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaime Gajardo Pereira, Mario Carrasco Ortega
Альбом
Misiles
дата релиза
01-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.